Ru的部落格

Uh huh, life's like this
沒錯 人生就是這樣
Uh huh, uh huh, that's the way it is
是阿，就是這麼回事
Cause life's like this
因為人生不就是這樣嗎
Uh huh, uh huh that's the way it is
是阿 就是這麼回事

Chill out whatcha yelling' for?
冷靜點！幹嘛大小聲？
Lay back it's all been done before
放輕鬆！能做的都做了
And if you could only let it be
如果你不要那麼硬撐
you will see
你就會發現
I like you the way you are
我喜歡原來的你
When we're drivin' in your car
可是坐在你的車裡
and you're talking to me one on one but you've become
與你一對一獨處時 你卻變成

Somebody else round everyone else
某個我不認識的人
You're watching your back like you can't relax
你明明渾身緊繃 卻想裝得正經八百
You're tryin' to be cool you look like a fool to me
你想耍酷 可是在我看來真像個笨蛋
Tell me
告訴我

( 副歌 )
Why do you have to go and make things so complicated?
你為什麼一定要把事情搞得超複雜？
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
沒事幹嘛裝得一副就是讓我看了不爽的樣子
Life's like this you
人生不就是這樣
And you fall and you crawl and you break
就算你摔個狗吃屎 爬不起來 又跌斷腿
and you take what you get and you turn it into honesty
你也要帶著傷 誠實面對人生
and promise me I'm never gonna find you fake it
乖乖答應我 真的不要再那麼虛偽ㄌ
no no no
不要再虛偽了

You come over unannounced
你一聲不響的走過來
dressed up like you're somethin' else
穿得一點都不像你
where you are and where it's at you see
你這個樣子 真的讓人很受不了
you're making me laugh out when you strike your pose
你自以為酷的Pose 只會讓我笑到不行
take off all your preppy clothes
拜託你脫掉虛偽的乖乖牌面具吧
you know you're not fooling anyone
你這個樣子 耍的可是你自己
when you've become
當你變成

Somebody else round everyone else
某個我不認識的人
You're watching your back like you can't relax
你明明渾身緊繃 卻想裝得正經八百
You're tryin' to be cool you look like a fool to me
你想耍酷 可是在我看來真像個笨蛋
Tell me
告訴我

Lying beside you, here in the dark 
在黑暗中, 躺在妳身邊,
Feeling your heart beat with mind
用心傾聽妳的心跳, 
Softly you whisper, you're so sincere
和妳的衷心細語.
How could our live be so blind
我們怎能閉上眼走到這一步.

We sailed on together 
我們一起展開旅程,
We drifted apart 
卻各自飄往不同的方向,
And here you are by my side
現在, 妳又回到我身邊. 

So now I come to you, with open arms
展開雙臂, 我走向妳.
Nothing to hide, believe what I say
相信我說的一切, 因為我沒什麼好隱瞞的. 
So here I am with open arms 
我在這裡, 向妳敞開胸懷.
Hoping you'll see what your love means to me
希望妳能明白妳對我的意義. 
Open arms 

Living without you, living alone 
沒有妳的孤獨生活,
This empty house seems so cold
讓這間房子看來如此冷清. 
Wanting to hold you, wanting you near
想要擁抱妳, 渴望妳能在我身旁, 
How much I wanted you home 
真心希望妳能回到這個家,

But now that you've come back
現在, 妳已經回來了, 
Turned night into day
把黑夜轉化成白天,
I need you to stay. 
我需要妳繼續留下來.

Fancy cars and diamond rings,
I seen all kinds of shiny things,
I should be feelin' like a king,
But lord I don't.

Great big towns, so full of users.
Make a million, still a loser.
Some may bet on you to win,
Most hope you won't.

Livin' wild, ain't no mercy being free,
When it brings you to your knees.
Can't keep lying.

I've seen the road now,
I know just what I need,
To find my way back to Tennessee.
I'm going home now,
To Southern, is so sweet,
And find my way back to Tennessee

I was only seventeen,
I lived behind my beauty queen,
I turned my back on everything,
And everyone.

Rooms with lots of pretty faces,
Still don't fill the empty spaces,
Wanderin' where Amazing Grace is,
There is none, no.

Now I know, there's no comfort in this world.
God I miss that hometown girl,
Want to hold her.

I'm on the road now,
I know just what I need,
To find my way back to Tennessee.
I'm coming home now,
To Southern, is so sweet,
And find my way back to Tennessee

All this time I was chasing after dreams,
It was right in front of me,
I was lost without her.

I'm on the road now,
I know just what I need,
To find my way back to Tennessee.
I'm coming home now,
To Southern, is so sweet,
And find my way back to you and me,
Find my way back to Tennessee.

You tucked me in,Turned out the light 
你哄我入睡 滅了燈 
Kept me safe and sound at night 
夜晚裡使我感到安全和可靠 
Little girls depend on things like that 
小女孩依靠著這入睡 
Brushed my teeth and combed my hair 
刷著我的牙 梳著我的頭 
Had to drive me every where 
在任何地方都得伴著我 
You were always there when i looked back 
當我回首時,你始終在那 
You had to do it all alone 
但你應當獨自努力 
Make a living, make a home 
自個過活 自個起家 
Must have been as hard as it could be 
一定是最困難的一件事 
And when i couldn't sleep at night 
在我睡不著的那晚 
Scared things wouldn't turn out right 
內心深怕不會有轉機 
You would hold my hand and sing to me 
但你會握住我的雙手並唱歌給我聽 
Caterpillar in the tree 
毛毛蟲在樹上 
How you wonder who you'll be 
你希望能變做誰呢? 
Can't go far but you can always dream 
路途雖然遙遠 但你可以擁有夢想 
Wish you may and wish you might 
始終希望你成功 
Don't you worry, hold on tight 
別擔心,咬緊牙關 
I promise you there will come a day 
保證這天定會來臨 
Butterfly fly away 
蝴蝶飛走了 
Butterfly fly away(butterfly fly away) 

Got your wings now you can't stay 
等待時機成熟就得實行 
Take those dreams and make them all come true 
帶著你的夢想並成真 
Butterfly fly away(butterfly fly away) 

You've been waiting for this day 
你正等待這一天的到來 
All along and known just what to do 
獨立自主就知道該做什麼 
Butterfly Butterfly Butterfly 
Butterfly fly away 
Butterfly fly away 
Butterfly fly away

Let's get down to business 讓我們言歸正傳

To defeat the Huns 打敗匈奴

(胖AMY追男友唱的歌)

Many times I've tried to tell you
Many times I've cried alone
Always I'm surprised how well you
Cut my feelings to the bone

Don't wanna leave you really
I've invested too much time
To give you up that easy
To the doubts that complicate your mind

We belong to the light
We belong to the thunder
We belong to the sound of the words
We've both fallen under

Whatever we deny or embrace
For worse or for better
We belong, we belong
We belong together

Maybe it's a sign of weakness
When I don't know what to say
Maybe I just wouldn't know
What to do with my strength anyway

Have we become a habit?
Do we distort the facts?
Now, there's no looking forward
Now, there's no turning back
When you say

We belong to the light
We belong to the thunder
We belong to the sound of the words
We've both fallen under

Whatever we deny or embrace
For worse or for better
We belong, we belong
We belong together

Close your eyes and try to sleep now
Close your eyes and try to dream
Clear your mind and do your best
To try and wash the palette clean

We can't begin to know it
How much we really care
I hear your voice inside me
I see your face everywhere
Still you say

We belong to the light
We belong to the thunder
We belong to the sound of the words
We've both fallen under

Whatever we deny or embrace
For worse or for better
We belong, we belong
We belong together

We belong to the light
We belong to the thunder
We belong to the sound of the words
We've both fallen under

Whatever we deny or embrace
For worse or for better
We belong, we belong
We belong together

We belong to the light
We belong to the thunder

Do me a favor
Tell me what you think about me
Tell me how you want this to be
Go out on a limb and just dream

Paint a picture
Choose your colors extra wise
Especially what you put on my mind
Imagine what it'd be like to touch the sky, yeah, yeah

Whoa, your thoughts are gonna pick me up
Do you know it's good to feel too much?

Oh, you got my head in the clouds
Oh, you got me thinking out loud
The more you dream about me the more that I believe
That nothing's ever out of reach so dream, dream, dream

I breathe your visions
They pull me through the coldest of nights
They steer me towards that moment in time
When you show me what it means for you to be mine, yeah 

Whoa, you're giving me the will to try
Do you know that there's happy in these lives?

Oh, you got my head in the clouds
Oh, you got me thinking out loud
The more you dream about me the more that I believe
That nothing's ever out of reach so dream, dream, dream

It's like my birthday every time you look at me
It's like the best thing every time that you dream, yeah, yeah, yeah

Whoa, your thoughts are gonna pick me up
Do you know it's good to feel too much, much?

Oh, you got my head in the clouds
Oh, you got me thinking out loud
The more you dream about me the more that I believe
That nothing's ever out of reach so dream, dream, dream, dream
The more you dream about me the more that I believe
That nothing's ever out of reach so dream, dream, dream, dream

I'm a big big girl我是个大女孩

in a big big world在这个大大的世界

You wake up , it's raining and it's monday 
你醒了，在這個下雨的星期一 
Looks like one of those rough days 
在這看起來像是平淡無奇的日子 
Time's up 
時間到了 
You're late again, so get out the door 
看似你又遲到了的奪門而出 
Sometimes to feel like running 
有時候那種感覺像在奔跑 
Find a whole new life and jump in 
而找到了一個全新的生活投入 
Let go, get up and hit the dance floor 
讓我們就這樣跳進舞池裡 
But when the lights go down It's the ending of the show 
但，當燈光暗下正是演出結束 
And you're feeling like you got nowhere to go 
而這種感覺就像孤單的無處可去 
Don't you know 
你能了解嗎 
　　 
You can chang your hair and you can chang your clothes 
你能改變你的髮型，也能改變你的穿著 
You can chang your mind, that's just the way it goes 
你能改變你的想法，這是事實 
You can say goodbye and you can say hello 
你能說再見，也能只打聲招呼 
But you'll always find your way back home 
但你一定可以找到回家的路 
　　 
You can chang your style, you can chang your jeans 
你能改變你的風格，對 你可以更換你的牛仔褲 
You can learn to fly and you can chase your dreams 
你能學習飛翔，也能追逐自己的夢想 
You can laugh and cry but everybody knows 
你可以笑，可以哭，但每個人總相信 
You'll always find your way back home 
你一定可以找到回家的路 
　　 
Your best friend, your little hometown 
你的好朋友，你的溫暖家鄉 
are waiting up wherever you go now 
等待你，無論你走到那裡 
You know that you can always turn around 
你明白你可以隨時掉頭 
Cause this world is big and it's crazy 
因這世界的浩瀚且瘋狂 
And this girl is thinking that maybe This life is what some people dream about 
而這個女孩的生活和想法或許是某些人的夢想 
Cause when I'm feeling down and I am all alone 
但當我感到孤獨 
I've always got a place where I can go 
有個地方總是可以讓我停下腳步 
Cause I know 
因為我知道 
　　 
You can chang your hair and you can chang your clothes 
你能改變你的髮型，也能改變你的穿著 
You can chang your mind, that's just the way it goes 
你能改變你的想法，這是事實 
You can say goodbye and you can say hello 
你能說再見，也能只打聲招呼 
But you'll always find your way back home 
但你一定可以找到回家的路 
　　 
You can chang your style, you can chang your jeans 
你能改變你的風格，對 你可以更換你的牛仔褲 
You can learn to fly and you can chase your dreams 
你能學習飛翔，也能追逐自己的夢想 
You can laugh and cry but everybody knows 
你可以笑，可以哭，但每個人總相信 
You'll always find your way back home 
你一定可以找到回家的路 
　　 
Where they know exactly who you are 
如果他們清楚的知道你是誰 
Where the real you is the superstar 
如果你是一個真正的超級巨星 
You know it's never too far away 
你知道，它永遠不會太遠 
　　 

hiding from the rain and snow 　藏身於雨雪之中
trying to forget but i won't let go 　努力忘記,但我怎能就這樣離去