Ru的部落格

I'm so glad you made time to see me.
很高興你抽空來看我
How's life, tell me how's your family?
過得可好？說說你家人的近況？
I haven't seen them in a while.
我好一陣子沒有看到他們了
You've been good, busier then ever.
你一直過得不錯，比以前更忙
We small talk, work and the weather
我們聊了一下工作還有天氣
Your guard is up and I know why.
你對我有了防備，我也知道為什麼

Because the last time you saw me
因為最後一次見面的情景
Is still burned in the back of your mind.
依舊清晰的烙印在你腦海
You gave me roses and I left them there to die.
你送我玫瑰花，我卻放著任它們枯萎

So this is me swallowing my pride,
所以，這次是我放下了架子
Standing in front of you saying I'm sorry for that night,
站在你面前，對那一晚說抱歉
And I go back to December all the time.
還有，我一直不斷地會回到十二月那時
It turns out freedom ain't nothing but missing you,
自由不算什麼，我還是只想著你
Wishing that I realized what I had when you were mine.
要是在我擁有你的時候能領悟到這一點就好了
I'd go back to December, turn around and make it alright.
我希望回到十二月，扭轉一切，讓結局變好
I go back to December all the time.
我一直不斷地會回到十二月那時

These days I haven't been sleeping
這些日子以來，我沒什麼睡
Staying up playing back myself leaving,
深夜未眠一直回想離開你的那天
When your birthday passed and I didn't call.
你的生日過了，我卻連通電話都沒有

And I think about summer, all the beautiful times
還有，我想起夏天，那些美好的時光
I watched you laughing from the passenger side
我坐在駕駛座旁看著你笑
Realized that I loved you in the fall.
秋天，我發現我愛上了你
Then the cold came, the dark days when fear crept into my mind.
然後，到了寒冬，恐懼悄悄爬上我心頭的那些黑暗日子
You gave me all your love and all I gave you was goodbye.
你給了我全部的愛，而我回報的卻只是一聲再見

So this is me swallowing my pride,
所以，這次是我放下了架子
Standing in front of you saying I'm sorry for that night.
站在你面前，對那一晚說抱歉
And I go back to December all the time.
還有，我一直不斷地會回到十二月那時
It turns out freedom ain't nothing but missing you,
自由不算什麼，我還是只想著你
Wishing that I realized what I had when you were mine.
要是在我擁有你的時候能領悟到這一點就好了
I'd go back to December turn around and change my own mind.
我希望回到十二月，扭轉一切，改變自己的心意
I go back to December all the time
我一直不斷地會回到十二月那時

I miss your tan skin, your sweet smile, so good to me, so right,
我想念你的棕褐色肌膚，你甜美的笑容，對我關懷備至，那麼剛好
And how you held me in your arms that September night,
還有九月的那晚，你如何的將我擁入懷中
The first time you ever saw me cry.
那是第一次你看見我哭
Maybe this is wishful thinking,
或許這只是我一廂情願
Probably mindless dreaming
可能是沒腦子的想法
If we loved again I swear I'd love you right.
假如我們再次相愛，我發誓我會好好的愛你

I'd go back in time and change it but I can't
真希望能回到當初，改變一切，但是我不能
So if the chain is on your door, I understand.
所以如果你的心門還是緊鎖著，我可以理解

But this is me swallowing my pride,
但是這次是我放下了架子
Standing in front of you saying I'm sorry for that night,
站在你面前，對那一晚說抱歉
And I go back to December.
我回到十二月那時

It turns out freedom ain't nothing but missing you,
自由不算什麼，我還是只想著你
Wishing that I realized what I had when you were mine.
要是在我擁有你的時候能領悟到這一點就好了
I'd go back to December turn around and make it alright.
我希望回到十二月，扭轉一切，讓結局變好
I'd go back to December turn around and change my own mind.
我希望回到十二月，扭轉一切，改變自己的心意
I go back to December all the time.
我一直不斷地會回到十二月那時

all the time
一直不斷地

So many girls in here, where do I begin
I see this one, I'm about to go in
Then she said, I'm here with my friends
She got me thinking and that's when I said
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends
Hey, bring it on baby, all your friends
You're the shit and I love that body
You wanna ball, lets mix it,
I swear you're good, I wont tell nobody
You got a BFF, I wanna see that girl, it's all women invited
Hair do's and nails, that Louis, Chanel all up in the body
President's in my wallet, no rules I'm bout it
Blow the whistle for the hotties
I got it, shawty, it's never too much, can't be doing too much
10 to one of me, I can handle that love
Outta of my reach, we can all get buzz
Holla cause I'm free, no matter it's no rush
So many boys in here, where do I begin?
I see this one, I'm about to go in
Then he said, I'm here with my friends
He got to thinking, and that's when he said
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends
Peebe, peebe, who's people barkin'
Two years ago I renewed my license
Anyway why'd I start my verse like that
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網 
Cause I can do it, you can suck on a ballsack
No no I don't endorse that, pause that, abort that
Just the other day mi go London, saw dat, kids down the street
Paparazzi, all dat
Hey hey what can I say?
Day day day da-day day
Coming through the club all the girls in the back of me
This aint football why the f-ck they tryna tackle me?
Really, I pick dude at the bar like really,
looking like he wanna good time like really
Said he had a friend for my home girl Lilly Lilly, Lilly, Lilly
So many girls in here where do I begin
I see this one, I'm about to in
Than she said I'm here with my friends
She got me thinking, and thats when I said
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends
Day day day da-day day
Day day day da-day day day day day
Day day day da-day day
Day day day da-day day day day day
Where my girls at uhh, hmm, uhh
Yo, where my girls tryna get to jumpin'
So many girls in here, where do I begin?
I see this one, I'm about to go in
Then she said, I'm here with my friends
She got me thinking, and that's when I said
Where dem girls at, girls at
Where dem girls at, girls at
Where dem girls at, girls at
So go get them, we can all be friends

I can be tough  I can be strong
我不屈不撓  我很堅強
But with you,it's not like that at all
但當我與你在一起時 我變成另一個模樣

There's a girl who gives a shit
有個女孩裝作玩世不恭
Behind this wall you've just walked through it
你卻走進了她的心牆

And I remember, all those crazy things you said
我記得 所有你說過瘋狂的話
You left them riding through my head
這些話在我的腦海中迴盪
You're always there,you're everywhere
你一直在那 無所不在的
But right now I wish you were here.
但現在我希望你在這

All those crazy things we did
所有我們做的瘋狂事
Didn't think about it, just went with it
別有太多的考慮 就跟隨著心吧

You're always there,you're everywhere
你一直在那 無所不在的
But right now I wish you were here
但現在我希望你能夠在這

Damn, Damn, Damn,
該死的
What I'd do to have you
怎麼樣才能讓你
here, here, here
在這裡
I wish you were here.
我期望你在這
Damn, Damn, Damn
該死的
What I'd do to have you
怎樣才能讓你在這
near, near, near
陪著
I wish you were here.
我希望你在這

I love the way you are
我就愛你這樣
It's who I am,don't have to try hard
對我這個人不用再偽裝
We always say,say like it is
我們總說維持現況
And the truth is that I really miss
然而事實是我真的很想你

All those crazy things you said
所有你說的瘋狂誓言
You left them riding through my head
不斷地在我腦海中迴盪
You're always there you're everywhere
你一直在那裡 無所不在的
But right now I wish you were here.
但現在我期望你能夠在這裡
All those crazy things we did
所有我們做的瘋狂事
Didn't think about it, just went with it
別有太多的考慮 就跟隨著心吧
You're always there,you're everywhere
你一直在那裡 無所不在
But right now I wish you were here
但現在我希望你能夠在這裡


Damn, Damn, Damn,
該死的
What I'd do to have you
怎麼樣才能讓你
here, here, here
在這裡
I wish you were here.
我期望你在這
Damn, Damn, Damn
該死的
What I'd do to have you
怎樣才能讓你在這
near, near, near
陪著
I wish you were here.
我希望你在這



No, I don't wanna let go
不，我並不想放開雙手
I just wanna let you to know
我只想要你明白
That I never wanna let go
我從未想過放手

(let go let go let go let go)


No, I don't wanna let go
不，我並不想放開雙手
I just wanna let you to know
我只想要你明白
That I never wanna let go
我從未想過放手


(let go let go let go let go let go let go let go)


Damn, Damn, Damn,
該死的
What I'd do to have you
怎麼樣才能讓你
here, here, here
在這裡
I wish you were here.
我期望你在這
Damn, Damn, Damn
該死的
What I'd do to have you
怎樣才能讓你在這
near, near, near
陪著
I wish you were here.
我希望你在這



Damn, Damn, Damn,
該死的
What I'd do to have you
怎麼樣才能讓你
here, here, here
在這裡
I wish you were here.
我期望你在這
Damn, Damn, Damn
該死的
What I'd do to have you
怎樣才能讓你在這
near, near, near
陪著
I wish you were here.
我希望你在這

Two worlds, one family

(兩個世界 一個家庭)

Come stop your crying(我來看你，希望你別再哭了)

It will be alright(一切都會沒事的)

Just take my hand(只要抓住我的手)

And hold it tight(抓緊就好了)

I will protect you(我會保護你)

From all around you(讓你不受身邊的惡靈騷擾)

I will be here(我會在這裡)

Don't you cry(你終於不哭了)

For one so small,(對一個渺小的人來說)

You seem so strong(你已經很強壯了)

My arms will hold you,(我的手會抓住你)

Keep you safe and warm(讓你感覺安全又溫暖)

This bond between us(這種愛，只在你我之間)

Can't be broken(而且沒有人能打破它)

I will be here(我會在這裡)

Don't you cry(你不用哭)

'Cause you'll be in my heart(因為，你會在我心裡)

Yes, you'll be in my heart(是的，你會一直在我心裡)

From this day on(從今天開始)

Now and forever more(現在，到永遠)

You'll be in my heart(你會在我心裡)

No matter what they say(不管別人說什麼)

You'll be here in my heart(你仍然會在我心裡)

Always(總是在我心裡)

I was thinkin about her, thinkin about me.
我還在考慮著她，考慮自己
Thinkin about us, what we gonna be?
考慮到我們，我們究竟會怎樣
Open my eyes; it was only just a dream.
睜開眼，只不過是個夢
So I travel back, down that road.
就這樣我從夢鄉的路上歸來
Will she come back? No one knows.
她會回來嗎？沒人曉得
I realize, it was only just a dream.
我明白了，只是一場夢而已

I was at the top and now it's like I'm in the basement.
過去我在雲端，現在就像落在谷底
Number one spot now she's found her a replacement.
如今，頭號位子，她已找到頂替的人了
I swear now I can't take it, knowing somebody's got my baby.
我發誓現在我還無法承受，得知我的寶貝已屬於他人

And now you ain't around, baby I can't think.
而今妳不在我身旁，寶貝，我什麼也不能想了
I shoulda put it down. Shoulda got that ring.
早知我應該先付了訂金，應該買下那戒指
Cuz I can still feel it in the air.
因為我依然感覺得到那種氣氛
See her pretty face, run my fingers through her hair.
望著她美麗的臉龐，手指穿過她的秀髮

My lover, my life. My shawty, my wife.
我的愛人，我的生命，我的美眉，我的牽手
She left me, I'm tight.
她離我而去，我痛不欲生
Cuz I knew that it just ain't right.
因為我知道事情不該是這樣

I was thinkin about her, thinkin about me.
我還在考慮著她，考慮自己
Thinkin about us, what we gonna be?
考慮到我們，我們究竟會怎樣
Open my eyes; it was only just a dream.
睜開眼，只不過是個夢
So I travel back, down that road.
就這樣我從夢鄉的路上歸來
Will she come back? No one knows.
她會回來嗎？沒人曉得
I realize, it was only just a dream.
我明白了，只是一場夢而已

When I be ridin, man I swear I see her face at every turn.
騎車時，天啊！我發誓腦海裡都是她的臉
Tryin to get my Usher over, I can let it burn.
趕快讓亞瑟小子的歌結束，我會頂住這份煎熬的
And I just hope she notice that she the only one I yearn for.
我只希望，她有察覺到她是我唯一的渴望
More and more I miss her when will I learn？
到什麼時候我才知道，我愈來愈想念她？

Didn't give her all my love, I guess now I got my payback.
過去我沒有給她全部的愛，我想我今天遭到報應了
Now I'm in the club thinkin all about my baby.
現在我在俱樂部想的全是我的寶貝
Hey, she was so easy to love. But wait, I guess that love wasn't enough.
嘿，那時愛她很容易，但等等，我想那樣愛是不夠的

I'm goin through it every time that I'm alone.
我看每回孤單一人時，就得想起一回
And now i'm missin, wishin she'd pick up the phone.
現在我開始想她，希望她能接我的電話
But she made a decision that she wanted to move on
但是她已經決定要過她的新生活了
Cuz I was wrong.
因為都是我的錯

I was thinkin about her, thinkin about me.
我還在考慮著她，考慮自己
Thinkin about us, what we gonna be?
考慮到我們，我們究竟會怎樣
Open my eyes; it was only just a dream.
睜開眼，只不過是個夢
So I travel back, down that road.
就這樣我從夢鄉的路上歸來
Will she come back? No one knows.
她會回來嗎？沒人曉得
I realize, it was only just a dream.
我明白了，只是一場夢而已

If you ever loved somebody put your hands up.
如果你曾愛過某人，請舉手
If you ever loved somebody put your hands up.
如果你曾愛過某人，請舉手
And now they're gone and you wish that you could give them everything.
而今他們已離去，你還真希望當初對他們付出全部
said, if you ever loved somebody put your hands up.
如上述，如果你曾愛過某人，請舉手
If you ever loved somebody put your hands up.
如果你曾愛過某人，請舉手
And now they're gone and you wish you could give them everything.
而今他們已離去，你還真希望當初對他們付出全部

I was thinkin about her, thinkin about me.
我還在考慮著她，考慮自己
Thinkin about us, what we gonna be?
考慮到我們，我們究竟會怎樣
Open my eyes; it was only just a dream.
睜開眼，只不過是個夢
So I travel back, down that road.
就這樣我從夢鄉的路上歸來
Will she come back? No one knows.
她會回來嗎？沒人曉得
I realize, it was only just a dream.
我明白了，只是一場夢而已

I was thinkin about her, thinkin about me.
我還在考慮著她，考慮自己
Thinkin about us, what we gonna be?
考慮到我們，我們究竟會怎樣
Open my eyes; it was only just a dream.
睜開眼，只不過是個夢
So I travel back, down that road.
就這樣我從夢鄉的路上歸來
Will she come back? No one knows.
她會回來嗎？沒人曉得
I realize, it was only just a dream.
我明白了，只是一場夢而已

Oh, her eyes, her eyes, make the stars look like they're not shining

Her hair, her hair, falls perfectly without her trying

Erika-
If I'd like to have my breakfast hot
Madame Carp will make me pay,
And I have to fetch the eggs myself
And the barn's a mile away.
It's cold and wet
But still I get an omelette on my plate,
But in my head I'm back in bed
Snuggled up and sleeping late.

Anneliese (speaking)-
Really?

Erika (speaking)-
Really. But it's all right.
I mean, I'm used to it.
And you?

Anneliese (speaking)-
Well...

Erika (speaking)-
Well?
Anneliese-
If I want some eggs I ring the bell
And the maid comes running in,
And she serves them on a silver tray
And she brings a cookie tin.
And while I eat, she rubs my feet
And strolling minstrels play,
But I'd rather be in my library
Reading science books all day.

Erika-
I'm just like you
Anneliese (speaking)-
(you are?)
Erika-
You're just like me
There's somewhere else we'd rather be
Somewhere that's ours
Somewhere that dreams come true
Yes I am a girl like you.
You'd never think that it was so
But now I've met you and I know,
It's plain as day
Sure as the sky is blue
I am a girl like you.

Anneliese (speaking)-
So, you're a singer?

Erika (speaking)-
No, I work at Madame Carp's penitentiary.
Uh, I mean, Dress Emporium.

Anneliese (speaking)-
I love Madame Carp's dresses!

Erika (speaking)-
I made the one you're wearing.

Anneliese (speaking)-
You made this? The design looks so complicated!

Erika (speaking)-
Oh, it isn't really.
(sings)
First I choose a fabric from the rack
And I pin the pattern down,
And I stitch it in the front and back
And it turns into a gown!
Anneliese-
I wear my gown
Without my crown
And dance around my room
Both-
And imagine life without the strife
Of an unfamiliar groom.

Anneliese (speaking)-
But I'd never let my mother know.
I wouldn't want to disappoint her.

Erika (speaking)-
I completely understand.

Anneliese-
I'm just like you
Erika-
(I think that's true)
Anneliese-
You're just like me
Erika-
(Yes I can see)
Both-
We take responsibility
Anneliese-
We carry through
Erika-
(We carry through)
Both-
Do what we need to go.
Yes I am a girl like you.
Anneliese-
I'm just like you
Erika-
(I'm just like you)
Anneliese-
You're just like me
Erika-
(You're just like me)
Both-
It's something anyone can see
Anneliese-
A heart that beats
Erika-
(a heart that beats)
Both-
A voice that speaks the truth
Yes I am a girl like you.

Like a bird that flies
In the morning light
Or a butterfly in the spring
When your spirit rides
On the winds of hope
You'll find your wings

Erika:
And your always free to begin again
And your always free to believe
When you find the place that your heart belongs
You'll never leave

Anneliese:
You and I will always be
Celebrating life together

Both:
I know I have found a friend forever more

Anneliese:
Love is like a melody
One that I will always treasure

Both:
Courage is the key that opens every door

Though you may not know where your gifts may lead
And it may not show at the start
When you live your dream
You'll find destiny
Is written in your heart

All:
Though you may not know where your gifts may lead
And it may not show at the start
When you live your dream
You'll find destiny
Is written in your heart

ERIKA:

Once a lass met a lad