Ru的部落格

(Ro)Where is the land I come from?    
      我来自哪里?    
      Who lives where I was born？    
      还有谁住在那里？    
      Why do my start with a storm？    
      为何我的记忆始与风暴？    
      What if I have a family?    
      要是我还有家人    
      Somewhere beyond the sea?    
      就在大海的彼岸    
      Could there be someone there missing me?    
      他们是否会想念我？    
      Tell me    
      告诉我    
      Why I'm not sleeping ang my heart is leaping   Inside me?    
      为和我无法入睡内心如此沸腾                          在我内心？    
      Could this be one of those times when your feelings deside?    
      这是不是该让内心决定的时刻？    
      ......（音乐）    
      Why does he look through circles?    
      为何他从圆圈内看？    
      Why does he hide his feet?    
      为何他藏起他的脚？    
      Why do I feel so shy when we meet?    
      为何相见时我如此害羞？    
Is this the tree he sleeps in?    
      他是否在这棵树上睡觉？    
      What can he see from there ?    
      从那里他能看到什么？    
      Could there be new horizons to share?    
      是否有新的地平面分享？    
      All these    questions keep turning and churning and burning    inside me      
      所有这些      问题一串接一串                                                 在我内心    
      What are these feelings I feel when he's here by my side?    
      他在我身旁的这些感觉是何种感觉？    
      I need to know these answers    
      我需要知道答案    
      I need to find my way    
      我需要找到我的出路    
      Seize my tomorrow    
      抓住我的明天    
      Learn my yesterdeay    
      了解我的昨天    
I need to take these chances    
      我需要抓住这些机会    
      Let all my feelings show    
      让我的情感流露    
      Can't tell what's waiting    
      无法说出等待什么    
      Still I need to go    
      我依然需要走开    
      I need to know    
      我需要知道    
      ......（音乐）    
（Prince)Isn't she just amazing?    
             她是不是很奇特？    
             Daring and bold and sure    
             亲切大胆而自信    
             Dif'rent from girls that I've met before    
             不同于和我见过的姑娘    
             Do you think she might like me?    
             她是否会喜欢我？    
             How do I look tonight?    
             今晚我的打扮如何？    
             I just want ev'rything to be right    
             我就想一切都万无一失    
             All these    
             所有这些    
             Questions keep turning and churning and burning    inside me    
             问题一串接一串                                                    在我内心    
             What are these feeling I feel when she's here by my side?    
             她在我身旁的这些感觉是何种感觉？    
（Both)I need to know these answers    
           我需要知道这些答案    
           I need to find my way    
           我需要找出我的出路    
           Seize my tomorrow    
           抓住我的明天    
           Learn my yesterday    
           了解我的昨天    
           I need to take these chances    
           我需要抓住这些机会    
           Let all my feelings show    
           让我的情感流露    
           Can't tell what's waiting    
            无法说出等待什么    
           Still I need to go    
           我依然需要走开    
           I need to know    
           我需要知道    

The snow glows white on the mountain tonight今晚冰雪白了整座山林

Not a footprint to be seen沒有留下任何足跡

There's a calm surrender to the rush of day 匆忙的白晝之下　潛藏著一股寧靜

When the heat of a rolling wind can be turned away使狂風中的熱息　也轉了方向

Ariel:
You are my world my darling
What a wonderful world I see
You are the song I'm singing
You're my beautiful Melody...

Eric: Darling, We better be going
Ariel: Look at her isn't she glowing?
Eric: She looks divine, and you look exquisite, but look at the time
Ariel: Couldn't be is it?

The crew is awaiting your orders
We're sailing away from the borders
Steady boy steady
Ahoy there, they're coming!
Trumpeters ready, drummers start drumming

Down to the sea we go
Down to a world I know
There's never been
Not ever before
A child born of sea and shore

Down to the sea we go
Down to the world below
A journey to bless
A princess to be
Under the sun, and under the sea...

Under the Sea: Ariel is coming (repeated very often)
What's all the big commotion
That's spreading through the ocean
From sea to shining sea
There is no hesitating
Today we celebrating
Ariel's Melody

Lad-da-di-da (repeated very often)
Today when Triton's daughter
Comes back here to the water
We're gonna have a spree
The boat is nearer now
I think I hear her now
Ariel's Melody

Merpeople:
Up from the sea we rise
Up to the world of skies
There's never been
Not ever before
A child born of sea and shore

Up from the sea we rise
Up to the world of skies
Forever to be
Together as one
Under the sea...
And under the sun...

Ariel:
This is your world my darling
One world the land and sea
My hope for you for always
Is that your heart will part of me
Down to the sea we go
Down to the world we know
Together we come
Forever to be
Under one sun
The land and the sea...

Look at me 
看著我
You may think you see 
你也許會認為 你已看到了
Who I really am 
我真正的自己
But you'll never know me 
但你永遠不會懂我的
Every day 
每一日
It's as if I play a part 
我就像是扮演一個角色
Now I see 
現在看來
If I wear a mask 
如果我戴上了面具
I can fool the world 
我可以騙得了這個世界
But I cannot fool my heart 
但是我卻騙不了我自己


Who is that girl I see 
我看見的那女孩究竟是誰
Staring straight back at me?
直直地往回凝視著我看 
When will my reflection show 
何時我的倒影才會反射出
Who I am inside? 
我真正的自己?


I am now 
我現在
In a world where I 
處於一個我必須
Have to hide my heart 
隱藏我自己的世界
And what I believe in 
以及隱藏我所相信的
But somehow 
不過呢
I will show the world 
我會讓這個世界知道
What's inside my heart 
我內心真正的世界的
And be loved for who I am
而且愛我真正的自己


Who is that girl I see 
我看見的那女孩究竟是誰
Staring straight back at me? 
直直地往回凝視著我看
Why is my reflection 
為何我那反射出來的倒影
Someone I don't know? 
卻是個我不認識的女孩?
Must I pretend that I'm 
難道我一定要一直
Someone else for all time? 
假裝我是其他人嗎?
When will my reflection show 
何時我的倒影才會反射出
Who I am inside? 
我真正的自己?


There's a heart that must be 
有一顆心 正等著被
Free to fly 
解放 去飛翔
That burns with a need to know 
那激起了我們必須要去了解
The reason why 
這一切的原因


Why must we all conceal 
為何我們都一定得隱藏起
What we think, how we feel? 
我們的想法 我們的感受
Must there be a secret me 
難道一定要有一個被迫藏起自己
I'm forced to hide? 
沒有人知道的我嗎?
I won't pretend that I'm
我不會再一直假裝
Someone else for all time 
我是其他的人了
When will my reflection show 
何時我的倒影才會反射出
Who I am inside? 
我真正的自己呢?


When will my reflection show 
甚麼時候我的倒影才能反射出
Who I am inside? 
我真正的自己呢...

Two worlds, one family

(兩個世界 一個家庭)

Come stop your crying(我來看你，希望你別再哭了)

It will be alright(一切都會沒事的)

Just take my hand(只要抓住我的手)

And hold it tight(抓緊就好了)

I will protect you(我會保護你)

From all around you(讓你不受身邊的惡靈騷擾)

I will be here(我會在這裡)

Don't you cry(你終於不哭了)

For one so small,(對一個渺小的人來說)

You seem so strong(你已經很強壯了)

My arms will hold you,(我的手會抓住你)

Keep you safe and warm(讓你感覺安全又溫暖)

This bond between us(這種愛，只在你我之間)

Can't be broken(而且沒有人能打破它)

I will be here(我會在這裡)

Don't you cry(你不用哭)

'Cause you'll be in my heart(因為，你會在我心裡)

Yes, you'll be in my heart(是的，你會一直在我心裡)

From this day on(從今天開始)

Now and forever more(現在，到永遠)

You'll be in my heart(你會在我心裡)

No matter what they say(不管別人說什麼)

You'll be here in my heart(你仍然會在我心裡)

Always(總是在我心裡)

Let's get down to business 讓我們言歸正傳

To defeat the Huns 打敗匈奴

      Sun goes down太陽下山
      And we are here together 我們在一起
　　Fireflies glow like a thousand charms 螢火蟲像一千個魅力一樣發光
　　Stay with me and you can dream forever 留在我身邊，你可以永遠夢想
　　Right here in my arms 在這裡我的懷抱
　　Tonight 今晚
　　Sounds of day 一天的聲音
　　Fade way 淡淡的方式
　　Stars begin to climb 星星開始爬
　　Melodies 旋律
　　Feel the breeze 感受微風
　　Sweeter all the time 所有的時間

　　My love 我的愛
　　Sun goes down 太陽下山
　　And we are here together 我們在一起
　　Is always with you 總是和你在一起
　　Fireflies 螢火蟲
　　Whether near or far 是否接近或遠
　　Glow like a thousand charms 發光像一千個魅力
　　How sweet 有多甜
　　Stay with me 跟我在一起
　　And you can dream forever 你可以永遠夢想
　　To hold you 抱住你 
　　Right here in my arms 在這裡我的懷抱
　　Tonight 今晚