Ru的部落格

Be careful making wishes in the dark
注意，在黑暗中許下的願望
Can't be sure when they've hit their mark
是無法確定是否被額外被標記其他事項
And besides in the meantime I'm just dreaming of tearing you apart
而除了這段時間，我只是在幻想撕裂掉關於妳的回憶
Im in the details with the devil
我這是在跟惡魔打交道
So now the world can never get me on my level
現在這世界無法讓我心滿意足
I just got to get you out of the cage
我只想讓你逃出這牢籠
Im a young lovers rage
我是一個年少的復仇情人
Gonna need a spark to ignite
只要一點火花點亮
My songs know what you did in the dark
我的歌就知道你在這黑暗中幹了甚麼

So light em up, light em up, light em up
現在點亮吧
I'm on fire
我渾身是火
So light em up, light em up, light em up
現在點亮吧
I'm on fire
我渾身是火
(in the dark, in the dark)
(在這黑暗之中)

All the writers keep writing what they write
作家們繼續寫著他們的八卦
Somewhere another pretty vein just dies
在某處有著年輕生命已經逝去
I've got the scars from tomorrow and I wish you could see
我希望你可以看見我明天會受的創傷
That you're the antidote to everything except for me
你是一切事物的解藥，我卻是免疫...
A constellation of tears on your lashes
妳的睫毛上掛著像星座般的眼淚
Burn everything you love
標記著所有妳的愛
Then burn the ashes
並燃燒殆盡
In the end everything collides
當所有衝突結束後
My childhood spat back the monster that you see
你將會看見我童年時所幻想的怪物
My songs know what you did in the dark
我的歌就知道你在這黑暗中幹了甚麼

So light em up, light em up, light em up
現在點亮吧
I'm on fire
我渾身是火
So light em up, light em up, light em up
現在點亮吧
I'm on fire
我渾身是火

(in the dark, in the dark)
(在這黑暗之中)

So light em up, light em up, light em up
現在點亮吧
I'm on fire
我渾身是火
So light em up, light em up, light em up
現在點亮吧
I'm on fire
我渾身是火

[Sia:]
You shout it out,
你放聲咆哮
But I can't hear a word you say
我絲毫不被干擾
I'm talking loud not saying much
我放話挑釁，寧死不屈
I'm criticized but all your bullets ricochet
我被猛烈攻擊，卻彈開了你所有的子彈
You shoot me down, but I get up
你擊中了我，但我依然站了起來

[Chorus:]
I'm bulletproof, nothing to lose
我刀槍不入、亡命天涯
Fire away, fire away
開槍吧 開槍吧
Ricochet, you take your aim
子彈彈開，你繼續描準
Fire away, fire away
開槍吧 開槍吧
You shoot me down but I won't fall
你擊中了我 但我不會倒下
I am titanium
我是金剛不壞啊
You shoot me down but I won't fall
你擊中了我 但我不會倒下
I am titanium
我是金剛不壞啊

[Sia:]
Cut me down
即使割斷了我的繩索
But it's you who have further to fall
掉得更深的人只會是你
Ghost town and haunted love
在那惡鬼之城和被詛咒的愛裡痛苦
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
有膽量你就再大聲 讓棍棒和石頭打斷我的骨頭
I'm talking loud not saying much
我放話挑釁，寧死不屈

[Chorus:]
I'm bulletproof, nothing to lose
我刀槍不入、亡命天涯
Fire away, fire away
開槍吧 開槍吧
Ricochet, you take your aim
子彈彈開，你繼續描準
Fire away, fire away
開槍吧 開槍吧
You shoot me down but I won't fall
你擊中了我 但我不會倒下
I am titanium
我是金剛不壞啊
You shoot me down but I won't fall
你擊中了我 但我不會倒下
I am titanium
我是金剛不壞啊
I am titanium
我是金剛不壞啊
I am titanium
我是金剛不壞啊

[Sia:]
Stone-hard, machine gun
我堅若磐石
Firing at the ones who run
當機關槍打在亡命之徒的身上
Stone-hard as bulletproof glass
我卻堅硬的像是防彈玻璃一般

[Chorus:]
You shoot me down but I won't fall
你擊中了我 但我不會倒下
I am titanium
我是金剛不壞啊
You shoot me down but I won't fall
你擊中了我 但我不會倒下
I am titanium
我是金剛不壞啊
You shoot me down but I won't fall
你擊中了我 但我不會倒下
I am titanium
我是金剛不壞啊
You shoot me down but I won't fall
你擊中了我 但我不會倒下
I am titanium
我是金剛不壞啊
I am titanium
我是金剛不壞啊


 

Oh, her eyes, her eyes, make the stars look like they're not shining

Her hair, her hair, falls perfectly without her trying

I hopped off the plane at LAX
在洛杉磯機場下了飛機
With a dream and my cardigan
穿著毛衣，懷著一個充滿夢想的心
Welcome to the land of fame excess
來到了超人氣星光樂園
Am I gonna fit in?
猶豫是否該融入這裡
Jumped in the cab,
坐上計程車
Here I am for the first time
展開我的明星初體驗

Look to my right
看著右邊的窗外
And I see the Hollywood sign
巨形的好萊塢看板
This is all so crazy,
這裡的一切好刺激
Everybody seems so famous
這裡的人都超有名
My tummy’s turnin’ and I’m feelin’ kinda homesick
但我肚子感覺很不舒服，大概是有點想家了
Too much pressure and I’m nervous
沉重的壓力弄得我很緊張
That’s when the taxi man turned on the radio
當司機大哥轉開電台
And the Jay-Z song was on
傑斯的勁歌正播送著
And the Jay-Z song was on
傑斯的勁歌正播送著
And the Jay-Z song was on
傑斯的勁歌正播送著

[Chorus:]
So I put my hands up,
舉起我的雙手
They’re playin’ my song
播放著我的歌
The butterflies fly away,
突然變的好輕鬆
I’m noddin’ my head like “Yeah!”
我盡情的甩著頭
Movin’ my hips like “Yeah!”
開心的扭腰擺臀
Got my hands up,
把手放在空中甩
They’re playin’ my song
我的音樂好搖擺
They know I’m gonna be okay
大家知道我可以的
Yeah~ It’s a party in the USA!
耶~ 這是歡樂美國趴
Yeah~ It’s a party in the USA!
耶~ 這是歡樂美國趴

Get to the club in my taxi cab,
坐在開往夜店的計程車上
Everybody’s lookin’ at me now
大家都盯著我看
Like “Who’s that chick that’s rockin’ kicks, she’s gotta be from outta town”
碎碎念著「這是哪裡來的鄉村美眉啊」
So hard with my girls not around me
當姐妹淘們不在身邊，渾身都不對勁
It’s definitely not a Nashville party ’cause all I see is stilettos
當大家都穿著高跟鞋，這絕對不像鄉村派對
I guess I never got the memo
納悶怎麼沒人提醒過我

My tummy’s turnin’ and I’m feelin’ kinda homesick
我肚子感覺很不舒服，大概是有點想家了
Too much pressure and I’m nervous
沉重的壓力弄得我很緊張
That’s when the DJ dropped my favorite tune
當DJ播我最愛的曲調
And the Britney song was on
布蘭妮的舞曲正放送著
And the Britney song was on
布蘭妮的舞曲正放送著
And the Britney song was on
布蘭妮的舞曲正放送著

[Chorus]

Feel like hoppin’ on a flight (on a flight)
我像搭上了飛機
Back to my hometown tonight (town tonight)
晚上回到可愛的家
Something stops me everytime (everytime)
不再害怕前方重重阻礙
The DJ plays my song and I feel alright
DJ播放我的主打，感覺超棒

(胖AMY追男友唱的歌)

Many times I've tried to tell you
Many times I've cried alone
Always I'm surprised how well you
Cut my feelings to the bone

Don't wanna leave you really
I've invested too much time
To give you up that easy
To the doubts that complicate your mind

We belong to the light
We belong to the thunder
We belong to the sound of the words
We've both fallen under

Whatever we deny or embrace
For worse or for better
We belong, we belong
We belong together

Maybe it's a sign of weakness
When I don't know what to say
Maybe I just wouldn't know
What to do with my strength anyway

Have we become a habit?
Do we distort the facts?
Now, there's no looking forward
Now, there's no turning back
When you say

We belong to the light
We belong to the thunder
We belong to the sound of the words
We've both fallen under

Whatever we deny or embrace
For worse or for better
We belong, we belong
We belong together

Close your eyes and try to sleep now
Close your eyes and try to dream
Clear your mind and do your best
To try and wash the palette clean

We can't begin to know it
How much we really care
I hear your voice inside me
I see your face everywhere
Still you say

We belong to the light
We belong to the thunder
We belong to the sound of the words
We've both fallen under

Whatever we deny or embrace
For worse or for better
We belong, we belong
We belong together

We belong to the light
We belong to the thunder
We belong to the sound of the words
We've both fallen under

Whatever we deny or embrace
For worse or for better
We belong, we belong
We belong together

We belong to the light
We belong to the thunder