Lately, I've been, I've been losing sleep
最近阿 我總是失眠
Dreaming about the things that we could be
織著我們的夢想
But baby, I've been, I've been praying hard,
但是寶貝阿 我總是一直很努力
said, no more counting dollars
我說：不要只數著錢
We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars
我們來數星星 來數星星吧


I see this life like a swinging vine
我看人生就像搖擺的藤蔓
Swing my heart across the line
動盪我的內心跨過這道線
And my face is flashing signs
我的臉就像那閃爍符號
Seek it out and you shall find
搜尋 而你找到了
Oh, but I'm not that old
但我沒那麼老
Young, but I'm not that bold
年輕 但我沒那麼英勇無謂
I don't think the world is sold
我不認為這是個被出賣的世界
I'm just doing what we're told
我只是做上頭告訴我們該做的事

I feel something so right
(我)感受到某些事是如此地正確
Doing the wrong thing
做著壞事
I feel something so wrong
(我)感覺某些事錯得一踏塗地
Doing the right thing
做對的事

I could lie, could lie, could lie
我可以編造謊言 說謊 說謊
Everything that kills me makes me feel alive
任何傷害我的一切讓我感到真正地活著


Lately, I've been, I've been losing sleep
最近阿 我總是失眠
Dreaming about the things that we could be
織著我們的夢想
But baby, I've been, I've been praying hard,
但是寶貝阿 我總是一直很努力
Said, no more counting dollars
我說：不要只數著錢
We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars
我們來數星星 來數星星吧


I feel the love and I feel it burn
我感覺到愛 它在燃燒
Down this river, every turn
就在這條河 就在河的每個轉彎處
Hope is a four-letter word
希望是兩個字
Make that money, watch it burn
把它變成金錢 看其燃燒殆盡

Oh, but I'm not that old
但我沒那麼老
Young, but I'm not that bold
年輕 但我沒那麼英勇無謂
I don't think the world is sold
我不認為這是個被出賣的世界
I'm just doing what we're told
我只是做上頭告訴我們該做的事

I feel something so right
(我)感受到某些事是如此地正確
Doing the wrong thing
做著壞事
I feel something so wrong
(我)感覺某些事錯得一踏塗地
Doing the right thing
做對的事
I could lie, could lie, could lie
我可以編造謊言 說謊 說謊
Everything that downs me makes me wanna fly
任何打擊我的一切使我想要飛得更高


Lately, I've been, I've been losing sleep
最近阿 我總是失眠
Dreaming about the things that we could be
織著我們的夢想
But baby, I've been, I've been praying hard,
但是寶貝阿 我總是一直很努力
Said, no more counting dollars
我說：不要只數著錢
We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars
我們來數星星 來數星星吧




Lately, I've been, I've been losing sleep
最近阿 我總是失眠
Dreaming about the things that we could be
織著我們的夢想
But baby, I've been, I've been praying hard,
但是寶貝阿 我總是一直很努力
Said, no more counting dollars
我說：不要只數著錢
We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars
我們來數星星 來數星星吧


Take that money
拿著金錢
Watch it burn
看其燃燒
Sing in the river
在河中吟唱著
The lessons are learnt
學到的一課

Lately, I've been, I've been losing sleep
最近阿 我總是失眠
Dreaming about the things that we could be
織著我們的夢想
But baby, I've been, I've been praying hard,
但是寶貝阿 我總是一直很努力
Said, no more counting dollars
我說：不要只數著錢
We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars
我們來數星星 來數星星吧

[Ke$ha]
It's going down, I'm yelling timber
倒下來囉  我大喊樹倒了
You better move, you better dance
你最好移動你的腳步你最好跟著跳起來
Let's make a night, you won't remember
讓我們整夜狂歡   精彩到讓你記不得
I'll be the one, you won't forget
我會讓你永生難忘

It's going down, I'm yelling timber
倒下來囉  我大喊樹倒了
You better move, you better dance
你最好移動你的腳步你最好跟著跳起來
Let's make a night, you won't remember
讓我們整夜狂歡  精彩到讓你記不得
I'll be the one, you won't forget
我會讓你永生難忘

[Pitbull]
The bigger they are, the harder they fall
他們越龐大  就摔得越痛
These big-iddy boys, are dig-gidy dogs
那些大明星男孩     不過就是些扒扒土的笨狗
I have em like miley cyrus, clothes off
我比較喜歡麥莉希拉拖了她的衣服
 twerkin in their bras and thongs
穿著她的胸罩和丁字褲跳電臀舞
Face down. booty up
把臉朝下  屁股抬高
That’s the way we like to what
這才是我們的最愛
I’m slicker than an oil spill
我溜得像漏了油
She’s say she won’t, but I bet she will.
她說她才不會但我賭她會

Swing your partner round and round
搖擺你的好夥伴一次又一次
End of the night, it's going down
今晚的結局  就要倒下
One more shot, another round
再乾一杯  再來一局
End of the night, it's going down
今晚的結局  就要倒下
Swing your partner round and round
搖擺你的好夥伴一次又一次
End of the night, it's going down
今晚的結局  就要倒下
One more shot, another round
再乾一杯  再來一局
End of the night, it's going down
今晚的結局  就要倒下

[Ke$ha]
It's going down, I'm yelling timber
倒下來囉  我大喊樹倒了
You better move, you better dance
你最好移動你的腳步  你最好跟著跳起來
Let's make a night, you won't remember
讓我們整夜狂歡  精彩到讓你記不得
I'll be the one, you won't forget
我會讓你永生難忘

It's going down, I'm yelling timber
倒下來囉  我大喊樹倒了
You better move, you better dance
你最好移動你的腳步你最好跟著跳起來
Let's make a night, you won't remember
讓我們整夜狂歡  精彩到讓你記不得
I'll be the one, you won't forget
我會讓你永生難忘

[Pitbull]
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane
快看天空是鳥是飛機
Nah, it's just me, ain't a damn thing changed
不那是我  才不是那什麼怪東西
Live in hotels, swing on plane
在飯店現場演出  在地表上搖擺
Blessed to say, money ain't a thing
滿足得說  錢是啥狗屁
Club jumping like Lebron, now
跳得和勒布朗依樣高
Order me another round
要求我再來一場
We about to climb, wild, 'cause it's about to go down
我們即將超越  瘋狂  因為這裡即將倒下

Swing your partner round and round
搖擺你的好夥伴一次又一次
End of the night, it's going down
今晚的結局  就要倒下
One more shot, another round
再乾一杯  再來一局
End of the night, it's going down
今晚的結局  就要倒下

 Swing your partner round and round
搖擺你的好夥伴一次又一次
End of the night, it's going down
今晚的結局  就要倒下
One more shot, another round
再乾一杯  再來一局
End of the night, it's going down
今晚的結局  就要倒下

[Ke$ha]
It's going down, I'm yelling timber
倒下來囉  我大喊樹倒了
You better move, you better dance
你最好移動你的腳步  你最好跟著跳起來
Let's make a night, you won't remember
讓我們整夜狂歡  精彩到讓你記不得
I'll be the one, you won't forget
我會讓你永生難忘

It's going down, I'm yelling timber
倒下來囉  我大喊樹倒了
You better move, you better dance
你最好移動你的腳步你最好跟著跳起來
Let's make a night, you won't remember
讓我們整夜狂歡  精彩到讓你記不得
I'll be the one, you won't forget
我會讓你永生難忘

Pitbull - Timber ft. Ke$ha

I'm holding on your rope,
我緊握著你丟出的繩索

What would I do without your smart mouth?
沒有了你的俏皮話逗我開心,我該怎麼辦?
Drawing me in and you kicking me out
你引誘我接近你,但隨即又把我轟走
Got my head spinning, no kidding
說真的,你令我頭昏腦脹
I can't pin you down
我無法迫使你作出明確表態
What's going on in that beautiful mind?
你那漂亮的腦瓜子裡到底是怎麼想的?
I'm on your magical mystery ride
我正在你奇妙以及謎樣的思緒中馳騁
And I'm so dizzy, don't know what hit me
我感到暈頭轉向,不知道有什麼東西擊中我
But I'll be alright
但我會好起來的
My head's underwater
我的頭部被水淹沒
But I'm breathing fine
但我卻仍然呼吸暢順
You're crazy and I'm outta my mind
你對我來說太過古怪,令我像瘋了一樣迷戀你
Cause all of me loves all of you
因為我全心全意地深愛著你
Love your curves and all your edges
深愛著你身上所有優點和稜角
All your perfect imperfections
你所有的瑕疵在我眼中皆是完美無瑕的
Give your all to me, I'll give my all to you
把你的一切都交予給我,我亦把我的一切奉獻給你
You're my end and my beginning
你代表了我生命的起始和終結
Even when I lose, I'm winning
即使落敗,但得到了你,已代表我是生命中的蠃家
Cause I give you all of me
只因我已把一切奉獻給你
And you give me all of you, oh
而你亦把一切都交予給我, oh
How many times do I have to tell you
我還需要告訴你多少遍
Even when you're crying, you're beautiful too?
即使你痛哭失聲,在我眼中卻依舊美麗?
The world is beating you down
這個世界一再使你沮喪失望
I'm around through every move
你所下的每一個決定,我都會在旁支持著你
You're my downfall, you're my muse
你能令我步向失敗,亦能成為我的繆思女神
My worst distraction, my rhythm and blues
你的出現總使我難以專注,你是構成我生命的節拍和藍調
I can't stop singing, this ringing in my head for you
我並不能停止歌唱,因為你,這首歌曲一直在我腦海中迴響不停
My head's underwater
我的頭部被水淹沒
But I'm breathing fine
但我仍然呼吸暢順
You're crazy and I'm outta my mind
你對我來說太過古怪,令我像瘋了一樣迷戀你
Cause all of me loves all of you
因為我全心全意地深愛著你
Love your curves and all your edges
深愛著你身上所有優點和稜角
All your perfect imperfections
你所有的瑕疵在我眼中皆是完美無瑕的
Give your all to me, I'll give my all to you
把你的一切都交予給我,我亦把我的一切奉獻給你
You're my end and my beginning
你代表了我生命的起始和終結
Even when I lose, I'm winning
即使落敗,但得到了你,已代表我是生命中的蠃家
Cause I give you all of me
只因我已把一切奉獻給你
And you give me all of you, oh
而你亦把一切都交予給我, oh
Give me all of you, oh
把你的一切都交予給我, oh
Cards on the table
彼此的底牌早已亮出來
We're both showing hearts
我們均願意開誠佈公,敞開心扉
Risking it all though it's hard
盡管很艱難,仍冒險去嘗試
Cause all of me loves all of you
因為我全心全意地深愛著你
Love your curves and all your edges
深愛著你身上所有優點和稜角
All your perfect imperfections
你所有的瑕疵在我眼中皆是完美無瑕的
Give your all to me, I'll give my all to you
把你的一切都交予給我,我亦把我的一切奉獻給你
You're my end and my beginning
你代表了我生命的起始和終結
Even when I lose, I'm winning
即使落敗,但得到了你,已代表我是生命中的蠃家
Cause I give you all of me
只因我已把一切奉獻給你
And you give me all of you
而你亦把一切都交予給我
I give you all of me
我把一切奉獻給你
And you give me all of you,oh
而你亦把一切都交予給我,oh

It's our party we can do what we want
這是我們的派對，做我們想做的
It's our party we can say what we want
這是屬於我們的盛宴，不論你想做什麼
It's our party we can love who we want
這是我們自己的派對，去愛我們想愛的
We can kiss who we want
親吻自己所愛的
We can live who we want (2x)
我們的熱情，對著自己的愛人燃燒

Red cups and sweaty bodies everywhere
每人手中都有個紅色的酒杯，他們汗流浹背、熱情如火
Hands in the air like we don't care
雙手在空中搖擺著，我們已經脫離世俗
Cause we came to have so much fun now
因為現在，有太多有趣的事情正等著我們
Got somebody here might get some now
多邀請些人來與我們一道瘋狂吧

If you're not ready to go home
如果你還沒準備回家
Can I get a hell no
我可以準備玩得瘋狂嗎?
Cause we gonna go all night
因為我們注定要玩通宵
Till we see the sunlight alright
直到我們看見日陽升起

So la da di da di, we like to party
來去派對吧!
Dancing with Miley
跟著Miley一起跳舞
Doing whatever we want
做一些未曾做過的事情
This is our house
這是我們的地盤
This is our rules
我們自己的規則
And we can't stop
而我們就是停不了
And we won't stop
無法停止
Can't you see it's we who own the night
你看見了嗎?被我們包下的夜晚
Can't you see it we who bout' that life
見識到了嗎?人生由自己選擇
And we can't stop
我們不會停下
And we won't stop
也不可能停下
We run things, Things don't run we
我們只負責跑攤、沒有事能找麻煩
We don't take nothing from nobody
別做些無中生有的事

It's our party we can do what we want
這是我們的派對，做我們想做的
It's our party we can say what we want
這是屬於我們的盛宴，不論你想做什麼
It's our party we can love who we want
這是我們自己的派對，去愛我們想愛的
We can kiss who we want
親吻自己所愛的
We can live who we want
對著愛人燃燒自己的熱情

To my homegirls here with the big butts
給那些乖乖女一人來一大罐酒
Shaking it like we at a strip club
搖擺吧，就像置身於脫衣舞孃俱樂部
Remember only God can judge us
記住，只有上帝才管得著我們
Forget the haters cause somebody loves ya
忘了那些你討厭的人吧 因為還有人迷戀著你
And everyone in line in the bathroom
很多人都在廁所搭上線了
Trying to get a line in the bathroom
試試可不可以釣一個看看
We all so turnt up here
我們都在這喝的滔天爛醉
Getting turnt up yea yea
你也來試試醉爛世界


So la da di da di, we like to party
來去派對吧!
Dancing with Miley
跟著Miley一起跳舞
Doing whatever we want
做一些未曾做過的事情
 

Feeling my way through the darkness
透過黑暗去感知我的路向
Guided by a beating heart
由這顆一直跳動著的心臟引領
I can't tell where the journey will end
我不能告訴你這個旅程的終點在哪裡
But I know where to start
但我知道這個旅程從哪裡開始
They tell me I'm too young to understand
他們都跟我說,我還太年輕所以不會明白
They say I'm caught up in a dream
他們說我正沉醉於美夢之中
Life will pass me by if I don't open up my eyes
如果我再不睜開雙眼,我的人生將會轉瞬即逝
Well that's fine by me
但就我而言,這沒有什麼大不了

So wake me up when it's all over
所以請喚醒我,在這一切都結束之際
When I'm wiser and I'm older
當我年紀漸長和更具智慧之際
All this time I was finding myself and I didn't know I was lost
以前的我一直把所有時間用於尋覓自我,但我卻不知道自己早已迷失
So wake me up when it's all over
所以請喚醒我,在這一切都結束之際
When I'm wiser and I'm older
當我年紀漸長和更具智慧之際

I tried carrying the weight of the world
我曾經試圖去支撐整個世界的重量
But I only have two hands
但是我只擁有雙手
I hope I get the chance to travel the world
我曾盼望自己可以擁有環遊世界的機會
But I don't have any plans
但是我卻沒有任何計劃
Wish that I could stay forever this young
希望自己可以保持這種年輕的心態直到永遠
Not afraid to close my eyes
並不會恐懼去閉上我的雙眼
Life's a game made for everyone
生命只是一場為所有人設計的遊戲
And love is the prize
而愛情只是其中的戰利品

So wake me up when it's all over
所以請喚醒我,在這一切都結束之際
When I'm wiser and I'm older
當我年紀漸長和更具智慧之際
All this time I was finding myself and I didn't know I was lost
以前的我一直把所有時間用於尋覓自我,但我卻不知道自己早已迷失
So wake me up when it's all over
所以請喚醒我,在這一切都結束之際
When I'm wiser and I'm older
當我年紀漸長和更具智慧之際
All this time I was finding myself and I didn't know I was lost
以前的我一直把所有時間用於尋覓自我,但我卻不知道自己早已迷失

I didn't know I was lost
我不知道自己早已迷失
I didn't know I was lost
我不知道自己早已迷失
I didn't know I was lost
我不知道自己早已迷失
I didn't know I was lost
我不知道自己早已迷失

We clawed, we chained, our hearts in vain
那些掙捉,把彼此的心囚禁 到頭來還是白費力氣
We jumped, never asking why
我們改變著 卻從不問原因
We kissed, I fell under your spell
我們的親吻 我被你的魅力吸引
A love no one could deny 
一段 沒有人敢否認的愛情 


Don’t you ever say I just walked away 
你難道沒說過 叫我離去
I will always want you 
但我總會在你身邊
I can’t live a lie, running for my life 
我不能活在謊言中 為了生活到處奔波
I will always want you /但我會在你身旁 



I came in like a wrecking ball 
我有如鐵球般沖來
I never hit so hard in love 
我曾未為了愛情 那麼心痛
All I wanted was to break your walls 
我想做的 只是想打破你的心房
All you ever did was break me 
但你 從來只有傷害我
Yeah, you wreck me 
是呀,你使我心痛 


I put you high up in the sky 
我把你捧得高高在天
And now, you’re not coming down 
而你 卻不再歸來
It slowly turned, you let me burn 
時間冉冉進行 你卻任由我在那焚燒
And now, we’re ashes on the ground 
而現在 我們全變成了大地的塵灰


Don’t you ever say I just walked away 
你難道沒說過 叫我離去
I will always want you 
但我總會在你身邊
I can’t live a lie, running for my life 
我不能活在謊言中 為了生活到處奔波
I will always want you 
但我會在你身旁
  
I came in like a wrecking ball 
我有如鐵球般沖來
I never hit so hard in love 
我曾未為了愛情 那麼心痛
All I wanted was to break your walls 
我想做的 只是想打破你的心房
All you ever did was break me 
但你 從來只有傷害我
I came in like a wrecking ball
我有像鐵球般 沖來
Yeah, I just closed my eyes and swung 
耶 我閉上了眼 擺盪著自己
Left me crouching in a blaze and fall
讓我砸入火坑 讓我墜落
All you ever did was break me 
但你 從來只有傷害我
Yeah, you wreck me 
是呀,你使我心痛


I never meant to start a war 
我永遠不指望的是 跟你爭吵
I just wanted you to let me in 
我想要的 只是看進你心房
And instead of using force
以取代 那種佔有慾
I guess I should’ve let you in 
我也該承認 我該對你坦誠
I never meant to start a war 
我永遠不指望的是 跟你爭吵
I just wanted you to let me in 
我想要的 只是看進你心房
I guess I should’ve let you in 
我想 當初 也該讓你進我心房

Don’t you ever say I just walked away 
你難道沒說過 叫我離去
I will always want you 
但我總會在你身邊

  
I came in like a wrecking ball 
我有如鐵球般沖來
I never hit so hard in love 
我曾未為了愛情 那麼心痛
All I wanted was to break your walls
我想做的 只是想打破你的心房
All you ever did was break me 
但你 從來只有傷害我
I came in like a wrecking ball
我有像鐵球般 沖來
Yeah, I just closed my eyes and swung 
耶 我閉上了眼 擺盪著自己
Left me crouching in a blaze and fall 
讓我砸入火坑 讓我墜落
All you ever did was break me 
但你 從來只有傷害我
Yeah, you wreck me 
是呀,你使我心痛
Yeah, you wreck me 
是呀,你使我心痛

Same bed but it feels just
睡在同一張床上 

Aren't you somethin' to admire, cause your shine is somethin' like a mirror

你真是個令人傾慕的藝術品 你閃耀著光芒就像面閃亮的鏡子

Putting my defenses up

在我的心升起防護牆
Cause I don't wanna fall in love

Show you off, tonight I wanna show you off
告訴你 今晚我想帶你出去
What you got, a billion could've never bought
你得到的 十億絕不能買

We gonna party like it's 3012 tonight
我們將要聚會 就像今晚是3012
I wanna show you all the finer things in life
我想給你生活中所有美好的東西
So just forget about the world, we're young tonight
所以就忘記這個世界 今晚我們是年輕的
I'm coming for ya, i'm coming for ya
我來找你我來找你了

Cause all I need is a beauty and a beat
因為我所需要的只是一個美人和心跳
Who can make my life complete
能讓我的生命完整
It's all by you, when the music makes you move
這全都由於你當音樂使你前進
Baby do it like you do
寶貝做你喜歡做的
Cause...
因為…

Body rock, girl, I can feel your body rock
搖擺身體，女孩，我能感覺到你的身體的舞動
Take a bow, you on the hottest ticket now
謝幕吧，你在現在最熱門的門票上

We gonna party like it's 3012 tonight
我們將要聚會 就像今晚是3012
I wanna show you all the finer things in life
我想給你生活中所有美好的東西
So just forget about the world, be young tonight
所以就忘記這個世界今晚我們是年輕的
I'm coming for ya, i'm coming for ya
我來找你我來找你了

Cause all I need is a beauty and a beat
因為我所需要的只是一個美人和節奏
Who can make my life complete
能讓我的生命完整
It's all by you, when the music makes you move
這全都因為你，當音樂使你前進
Baby do it like you do
寶貝做你喜歡做的

In time, ink lines, b-tches couldn't get on my incline
時間，墨水線，不能得到我的傾向
World tour, is mine, ten million letters, no big sign
世界巡演，是屬於我的，一千萬個字母，沒有再大的標誌
Justin Bieber, you know i'mma hit 'em with the ether
Justin Bieber 你知道我會用乙醚打擊他們
Buns out, weiner, but I gotta keep my eye out for Selena
失去熱情了，維納，但是我必須為Selena而不給於關注
Beauty, beauty and the beats
美女與節奏
Beauty from the east, beauty from the precious of the priest
美從東來，美麗的懺悔的祭司
beats, beauty from the streets, we don't get deceased
節奏，美麗的東西來自街道上，我們沒有死去
Every time a beauty want a beats
每一次美麗的心跳
（Yeah, yeah, yeah, Let's go, Let's go)
（是的，是的，是的，走吧，走吧）
Body rock, I wanna feel your body rock
搖擺身體，女孩，我能感覺到你的身體的舞動

Cause all I need is a beauty and a beat
因為我所需要的只是一個美人和節奏
Who can make my life complete
誰能讓我的生命完整
It's all by you, when the music makes you move
這全都因為你，當音樂使你前進
Baby do it like you do
寶貝做你喜歡做的
Cause...
因為…

{Liam}
Hey girl I'm waiting on ya, waiting on ya
Hey 女孩 我正等著妳呢 ，正等著妳呢
Come on and let me sneak you out
別緊張讓我們偷偷的一起溜走
And have a celebration, a celebration
然後一起來場派對吧!一起慶祝吧!!
The music up the windows down
讓音樂開到破表，把窗戶全部拉下
{Zayn}
Yeah, we'll be doing what we do
沒錯 我們想怎麼玩就怎麼玩
Just pretending that we're cool
只要假裝什麼事都沒發生過
And we know it too
這是我們之間的小祕密
Yeah, we'll keep doing what we do
沒錯 我們想怎麼玩就怎麼玩
Just pretending that we're cool
只要假裝什麼事都沒發生過
So tonight
所以今晚

{All}
Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun
讓我們徹夜瘋狂瘋狂瘋狂到天亮
I know we only met but let's pretend it's love
我知道我們才剛認識 但為何我們不墜入愛河，假裝一下也好。
And never, never, never stop for anyone
誰都無法阻止我們狂歡
Tonight let's get some and live while we're young
今晚我們一起瘋狂，青春今晚不留白
And live while we're young
青春不留白
Tonight let's get some
今晚讓我們一起狂歡
And live while we're young
就在當下不要浪費
{Zayn}
Hey girl, it's now or never, it's now or never
Hey 女孩就是現在，就是現在
Don't over think just let it go
不要想太多，只要跟著感覺走
And if we get together, yeah, get together
如果我們能在一起，會在一起。
Don't let the pictures leave your phone
千萬別把妳手機裡的合照給刪了
Oooh

{Niall}
Yeah, we'll be doing what we do
沒錯 我們想怎麼玩就怎麼玩
Just pretending that we're cool
只要假裝什麼事都沒發生過
So tonight
所以今晚



{All}
Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun
讓我們徹夜瘋狂瘋狂瘋狂到天亮
I know we only met but let's pretend it's love
我知道我們才剛認識 但為何我們不墜入愛河，假裝一下也好。
And never, never, never stop for anyone
誰都無法阻止我們狂歡
Tonight let's get some and live while we're young
今晚我們一起瘋狂，青春今晚不留白
And live while we're young
青春不留白

{Zayn}
And girl, you and I, we're bout to make some memories
女孩 我只要妳跟我，我們來創造些獨特的回憶
tonight
就在今晚

{Louis}
I wanna live while we're young
我要我的青春不留白
We wanna live while we're youn-
我要我的青春不留白
{All}
Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun
讓我們徹夜瘋狂瘋狂瘋狂到天亮
I know we only met but let's pretend it's love
我知道我們才剛認識 但為何我們不墜入愛河，假裝一下也好。
And never, never, never stop for anyone
誰都無法阻止我們狂歡
Tonight let's get some and live while we're young
今晚我們一起瘋狂，青春今晚不留白

Crazy, crazy, crazy till we see the sun
讓我們徹夜瘋狂瘋狂瘋狂到天亮
I know we only met but let's pretend it's love
我知道我們才剛認識 但為何我們不墜入愛河，假裝一下也好。
And never, never, never stop for anyone
誰都無法阻止我們狂歡
Tonight let's get some and live while we're young
今晚我們一起瘋狂，青春今晚不留白

(Wanna live, wanna live, wanna live...)

{Harry}
Young! We wanna live while we're young
青春 !! 我要我的青春不留白
{All}
Tonight let's get some
讓我們今晚一起狂歡
{Zayn}
And live while we're young
別讓青春留白

I'm at a payphone trying to call home
我在公共電話前試著打回家...

Woke up on the right side of the bed

我醒來心情很好

Send someone to love me. 派一個人來愛我
I need to rest in arms. 我需要躺在別人懷裡
Keep me safe from harm讓我不受傷害 
In pouring rain. 在那滂沱大雨之中

Give me endless summer. 給我無盡的夏日
Lord I fear the cold. 上帝，我怕冷
Feel I'm getting old 感覺自己日漸老邁
Before my time. 在臨終時刻到來之前

As my soul heals the shame 當靈魂治癒了羞愧
I will grow through this pain. 我將在痛苦中茁壯
Lord I'm doing all I can 上帝，我正盡我所能
To be a better man. 去做一個更好的人

Go easy on my conscience 安於良心
'Cause it's not my fault. 因為那不是我的錯
I know I've been taught 我知道我曾被教導
To take the blame. 要勇於接受責難

Rest assured my angels. 放心，我的天使們
Will catch my tears. 我會忍住淚水
Walk me out of here. 帶我走出這兒
I'm in pain. 從我在痛苦的深淵中

As my soul heals the shame 當靈魂治癒了羞愧
I will grow through this pain. 我將在痛苦中茁壯
Lord I'm doing all I can 上帝，我正盡我所能
To be a better man. 去做一個更好的人

Once you've found that lover 當你找到了愛人
You're homeward bound. 你就找到家的方向
Love is all around. 愛無所不在
Love is all around. 愛無所不在

I know some have fallen 我明白有人曾摔倒在石地上
On stony ground. 
But Love is all around. 但愛無所不在

Send someone to love me. 派一個人來愛我
I need to rest in arms. 我需要躺在別人懷裡
Keep me safe from harm 讓我不受傷害
In pouring rain. 在那滂沱大雨之中

Give me endless summer. 給我無盡的夏日
Lord I fear the cold. 上帝，我怕冷
Feel I'm getting old 感覺自己日漸老邁
Before my time. 在臨終時刻到來之前

As my soul heals the shame 當靈魂治癒了羞愧
I will grow through this pain. 我將在痛苦中茁壯
Lord I'm doin' all I can 上帝，我正盡我所能
To be a better man.去做一個更好的人

I see your face, 你溫柔的臉龐

it's haunting me 如影隨形的架著我破碎的心

I threw a wish in the well
我在許願池許下願望
Don't ask me, I'll never tell
別問我許了甚麼願，我永遠不會說
I looked to you as it fell
當我許完願時就遇見了你
and now you're in my way
現在你又出現在我面前
I trade my soul for a wish
用我的靈魂換取一個願望
pennies and dimes for a kiss
用所有金錢交換一個吻
I wasn't looking for this
我要的不是這些
but now you're in my way
現在你又出現在我面前
 

      To start it off I know you know me一開始我就知道你了解我
　　To come to think of it, it was only last week.上星期我才開始意識到
　　That I had a dream about us, oh.我在營造一個兩個人的夢想
　　That's why I am here, I'm writing this song.所以我現在在這裏，我在寫這首歌
　　To tell the truth you know I have been hurting all along,告訴你我一直在受傷
　　Someway let me know, you want me girl.以某種方法告訴我吧，女孩，說你需要我。
　　Everytime you see me what do you see?每次你注視我的時候你看到了什麽呢？
　　I feel like I'm a poor man and you're the queen.我覺得自己像卑微的臣民而你是我的女皇
　　Oh baby, you're the only thing that I really need.親愛的你是我生命中唯一的追求
　　Baby that's why:那就是爲什麽
　　You make me wanna call you in the middle of the night.是你讓我，讓我想要半夜給你打電話
　　You make me wanna hold you till the morning light.是你讓我，讓我想要擁著你直到天明
　　You make me wanna love, you make me wanna fall.你讓我陷入愛河，時歡時喜，
　　You make me wanna surrender my soul.你讓我甘願奉獻自己的靈魂，不戰自降
　　I know this is a feeling that I just can't fight.我知道這種感覺無法抵抗
　　You're the first and last thing on my mind.你是我心裏的初戀也是唯一
　　You make me wanna love, you make me wanna fall.你讓我陷入愛河，時歡時喜，
　　You make me wanna surrender my soul.你讓我甘願奉獻自己的靈魂，不戰自降
　　Well I know that these feelings won't end no, no.我知道這些感覺不會結束的，不會的
　　They'll just get stronger if I see you again.它們只會再度洶湧，當我與你重聚的時候
　　Baby I'm tired of being friends.我已厭倦了只是你的普通朋友
　　I wanna know if you feel the same我想知道你也是一樣的想法嗎？
　　And could you tell me do you feel my pain?你可以告訴我你感覺到我的痛苦了嗎？
　　Don't leave me in doubt.不要讓我一團迷霧
　　.......
　　I'll take you home real quick我將馬上帶你回家
　　And sit you down on the couch讓你坐在沙發上
　　Pour some Dom Perignon and hit the lights out.倒一些Dom Perignon 打開燈光
　　Baby we can make sweet love.然後我們可以甜蜜地做愛
　　Then we'll take it nice and slow.溫柔而又緩慢
　　I'm gonna touch you like you've never know before你會感受到我的觸摸，欲罷不能
　　We're gonna make love all night.持續整晚

If you ever leave me baby
如果你將離開我
Leave some morphine at my door
留下嗎啡放門邊
'Cause it would take a whole lot of medication
因為我得靠許多藥物止痛
To realize what we used to have,
才能清醒明白過去擁有的
We don't have it anymore
早已成幻影

There's no religion that could save me
信仰無法救贖
No matter how long my knees are on the floor
無論跪著祈禱多久
So keep in mind all the sacrifices I'm makin'
所以記住我所作的犧牲
Will keep you by my side
把妳留在我身邊
Will keep you from walkin' out the door
只要妳在身邊就好

Cause there'll be no sunlight if I lose you baby
失去妳 陽光不在
There'll be no clear skies if I lose you baby
失去妳 天空黯淡
Just like the clouds
就像那朵朵雲
my eyes will do the same, if you walk away
當妳離開我
Everyday it will rain
我的眼睛會像天氣一樣天天下雨

I'll never be your mother's favorite
我從來就不討妳媽媽喜歡
Your daddy can't even look me in the eye
妳爸爸也沒正眼看我
Oooh if I was in their shoes, I'd be doing the same thing
噢！假如我是他們 我也會這麼想
Sayin there goes my little girl
我的寶貝女兒
walkin' with that troublesome guy
和個麻煩小夥子在一塊

But they're just afraid of something they can't understand
但他們只是不了解而害怕
ooh well little darlin' watch me change their minds
我的小寶貝看我改變他們的想法
Yea for you I'll try I'll try I'll try I'll try
為了妳，我會一試再試 一直試
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
在流血前 會撿起一片片的心碎
If that'll make you mine
只為擁有妳

Cause there'll be no sunlight if I lose you baby
失去妳 陽光不在
There'll be no clear skies if I lose you baby
失去妳 天空黯淡
Just like the clouds
就像那朵朵雲
my eyes will do the same, if you walk away
當妳離開我
Everyday it will rain
我的眼睛會像天氣一樣天天下雨

Don't just say goodbye
請不要說再見
Don't just say goodbye
請不要說再見
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
在流血前 會撿起一片片的心碎
That'll make it right
補償我犯下的錯

Cause there'll be no sunlight if I lose you baby
失去妳 陽光不在
There'll be no clear skies if I lose you baby
失去妳 天空黯淡
Just like the clouds
就像那朵朵雲
my eyes will do the same, if you walk away
當妳離開我
Everyday it will rain
我的眼睛會像天氣一樣天天下雨

here’s a fire starting in my heart
有把火在我心頭燃起