Ru的部落格

(Ro)Where is the land I come from?    

      我来自哪里?    

      Who lives where I was born？    

      还有谁住在那里？    

      Why do my start with a storm？    

      为何我的记忆始与风暴？    

      What if I have a family?    

      要是我还有家人    

      Somewhere beyond the sea?    

      就在大海的彼岸    

      Could there be someone there missing me?    

      他们是否会想念我？    

      Tell me    

      告诉我    

      Why I'm not sleeping ang my heart is leaping   Inside me?    

      为和我无法入睡内心如此沸腾                          在我内心？    

      Could this be one of those times when your feelings deside?    

      这是不是该让内心决定的时刻？    

      ......（音乐）    

      Why does he look through circles?    

      为何他从圆圈内看？    

      Why does he hide his feet?    

      为何他藏起他的脚？    

      Why do I feel so shy when we meet?    

      为何相见时我如此害羞？    

Is this the tree he sleeps in?    

      他是否在这棵树上睡觉？    

      What can he see from there ?    

      从那里他能看到什么？    

      Could there be new horizons to share?    

      是否有新的地平面分享？    

      All these    questions keep turning and churning and burning    inside me      

      所有这些      问题一串接一串                                                 在我内心    

      What are these feelings I feel when he's here by my side?    

      他在我身旁的这些感觉是何种感觉？    

      I need to know these answers    

      我需要知道答案    

      I need to find my way    

      我需要找到我的出路    

      Seize my tomorrow    

      抓住我的明天    

      Learn my yesterdeay    

      了解我的昨天    

I need to take these chances    

      我需要抓住这些机会    

      Let all my feelings show    

      让我的情感流露    

      Can't tell what's waiting    

      无法说出等待什么    

      Still I need to go    

      我依然需要走开    

      I need to know    

      我需要知道    

      ......（音乐）    

（Prince)Isn't she just amazing?    

             她是不是很奇特？    

             Daring and bold and sure    

             亲切大胆而自信    

             Dif'rent from girls that I've met before    

             不同于和我见过的姑娘    

             Do you think she might like me?    

             她是否会喜欢我？    

             How do I look tonight?    

             今晚我的打扮如何？    

             I just want ev'rything to be right    

             我就想一切都万无一失    

             All these    

             所有这些    

             Questions keep turning and churning and burning    inside me    

             问题一串接一串                                                    在我内心    

             What are these feeling I feel when she's here by my side?    

             她在我身旁的这些感觉是何种感觉？    

（Both)I need to know these answers    

           我需要知道这些答案    

           I need to find my way    

           我需要找出我的出路    

           Seize my tomorrow    

           抓住我的明天    

           Learn my yesterday    

           了解我的昨天    

           I need to take these chances    

           我需要抓住这些机会    

           Let all my feelings show    

           让我的情感流露    

           Can't tell what's waiting    

            无法说出等待什么    

           Still I need to go    

           我依然需要走开    

           I need to know    

           我需要知道    

(Ro)Where is the land I come from?    

      我来自哪里?    

      Who lives where I was born？    

      还有谁住在那里？    

      Why do my start with a storm？    

      为何我的记忆始与风暴？    

      What if I have a family?    

      要是我还有家人    

      Somewhere beyond the sea?    

      就在大海的彼岸    

      Could there be someone there missing me?    

      他们是否会想念我？    

      Tell me    

      告诉我    

      Why I'm not sleeping ang my heart is leaping   Inside me?    

      为和我无法入睡内心如此沸腾                          在我内心？    

      Could this be one of those times when your feelings deside?    

      这是不是该让内心决定的时刻？    

      ......（音乐）    

      Why does he look through circles?    

      为何他从圆圈内看？    

      Why does he hide his feet?    

      为何他藏起他的脚？    

      Why do I feel so shy when we meet?    

      为何相见时我如此害羞？    

Is this the tree he sleeps in?    

      他是否在这棵树上睡觉？    

      What can he see from there ?    

      从那里他能看到什么？    

      Could there be new horizons to share?    

      是否有新的地平面分享？    

      All these    questions keep turning and churning and burning    inside me      

      所有这些      问题一串接一串                                                 在我内心    

      What are these feelings I feel when he's here by my side?    

      他在我身旁的这些感觉是何种感觉？    

      I need to know these answers    

      我需要知道答案    

      I need to find my way    

      我需要找到我的出路    

      Seize my tomorrow    

      抓住我的明天    

      Learn my yesterdeay    

      了解我的昨天    

I need to take these chances    

      我需要抓住这些机会    

      Let all my feelings show    

      让我的情感流露    

      Can't tell what's waiting    

      无法说出等待什么    

      Still I need to go    

      我依然需要走开    

      I need to know    

      我需要知道    

      ......（音乐）    

（Prince)Isn't she just amazing?    

             她是不是很奇特？    

             Daring and bold and sure    

             亲切大胆而自信    

             Dif'rent from girls that I've met before    

             不同于和我见过的姑娘    

             Do you think she might like me?    

             她是否会喜欢我？    

             How do I look tonight?    

             今晚我的打扮如何？    

             I just want ev'rything to be right    

             我就想一切都万无一失    

             All these    

             所有这些    

             Questions keep turning and churning and burning    inside me    

             问题一串接一串                                                    在我内心    

             What are these feeling I feel when she's here by my side?    

             她在我身旁的这些感觉是何种感觉？    

（Both)I need to know these answers    

           我需要知道这些答案    

           I need to find my way    

           我需要找出我的出路    

           Seize my tomorrow    

           抓住我的明天    

           Learn my yesterday    

           了解我的昨天    

           I need to take these chances    

           我需要抓住这些机会    

           Let all my feelings show    

           让我的情感流露    

           Can't tell what's waiting    

            无法说出等待什么    

           Still I need to go    

           我依然需要走开    

           I need to know    

           我需要知道    

Lately, I've been, I've been losing sleep

最近阿 我總是失眠

Dreaming about the things that we could be

織著我們的夢想

But baby, I've been, I've been praying hard,

但是寶貝阿 我總是一直很努力

said, no more counting dollars

我說：不要只數著錢

We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars

我們來數星星 來數星星吧





I see this life like a swinging vine

我看人生就像搖擺的藤蔓

Swing my heart across the line

動盪我的內心跨過這道線

And my face is flashing signs

我的臉就像那閃爍符號

Seek it out and you shall find

搜尋 而你找到了

Oh, but I'm not that old

但我沒那麼老

Young, but I'm not that bold

年輕 但我沒那麼英勇無謂

I don't think the world is sold

我不認為這是個被出賣的世界

I'm just doing what we're told

我只是做上頭告訴我們該做的事



I feel something so right

(我)感受到某些事是如此地正確

Doing the wrong thing

做著壞事

I feel something so wrong

(我)感覺某些事錯得一踏塗地

Doing the right thing

做對的事



I could lie, could lie, could lie

我可以編造謊言 說謊 說謊

Everything that kills me makes me feel alive

任何傷害我的一切讓我感到真正地活著





Lately, I've been, I've been losing sleep

最近阿 我總是失眠

Dreaming about the things that we could be

織著我們的夢想

But baby, I've been, I've been praying hard,

但是寶貝阿 我總是一直很努力

Said, no more counting dollars

我說：不要只數著錢

We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars

我們來數星星 來數星星吧





I feel the love and I feel it burn

我感覺到愛 它在燃燒

Down this river, every turn

就在這條河 就在河的每個轉彎處

Hope is a four-letter word

希望是兩個字

Make that money, watch it burn

把它變成金錢 看其燃燒殆盡



Oh, but I'm not that old

但我沒那麼老

Young, but I'm not that bold

年輕 但我沒那麼英勇無謂

I don't think the world is sold

我不認為這是個被出賣的世界

I'm just doing what we're told

我只是做上頭告訴我們該做的事



I feel something so right

(我)感受到某些事是如此地正確

Doing the wrong thing

做著壞事

I feel something so wrong

(我)感覺某些事錯得一踏塗地

Doing the right thing

做對的事

I could lie, could lie, could lie

我可以編造謊言 說謊 說謊

Everything that downs me makes me wanna fly

任何打擊我的一切使我想要飛得更高





Lately, I've been, I've been losing sleep

最近阿 我總是失眠

Dreaming about the things that we could be

織著我們的夢想

But baby, I've been, I've been praying hard,

但是寶貝阿 我總是一直很努力

Said, no more counting dollars

我說：不要只數著錢

We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars

我們來數星星 來數星星吧









Lately, I've been, I've been losing sleep

最近阿 我總是失眠

Dreaming about the things that we could be

織著我們的夢想

But baby, I've been, I've been praying hard,

但是寶貝阿 我總是一直很努力

Said, no more counting dollars

我說：不要只數著錢

We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars

我們來數星星 來數星星吧





Take that money

拿著金錢

Watch it burn

看其燃燒

Sing in the river

在河中吟唱著

The lessons are learnt

學到的一課



Lately, I've been, I've been losing sleep

最近阿 我總是失眠

Dreaming about the things that we could be

織著我們的夢想

But baby, I've been, I've been praying hard,

但是寶貝阿 我總是一直很努力

Said, no more counting dollars

我說：不要只數著錢

We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars

我們來數星星 來數星星吧

Lately, I've been, I've been losing sleep

最近阿 我總是失眠

Dreaming about the things that we could be

織著我們的夢想

But baby, I've been, I've been praying hard,

但是寶貝阿 我總是一直很努力

said, no more counting dollars

我說：不要只數著錢

We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars

我們來數星星 來數星星吧





I see this life like a swinging vine

我看人生就像搖擺的藤蔓

Swing my heart across the line

動盪我的內心跨過這道線

And my face is flashing signs

我的臉就像那閃爍符號

Seek it out and you shall find

搜尋 而你找到了

Oh, but I'm not that old

但我沒那麼老

Young, but I'm not that bold

年輕 但我沒那麼英勇無謂

I don't think the world is sold

我不認為這是個被出賣的世界

I'm just doing what we're told

我只是做上頭告訴我們該做的事



I feel something so right

(我)感受到某些事是如此地正確

Doing the wrong thing

做著壞事

I feel something so wrong

(我)感覺某些事錯得一踏塗地

Doing the right thing

做對的事



I could lie, could lie, could lie

我可以編造謊言 說謊 說謊

Everything that kills me makes me feel alive

任何傷害我的一切讓我感到真正地活著





Lately, I've been, I've been losing sleep

最近阿 我總是失眠

Dreaming about the things that we could be

織著我們的夢想

But baby, I've been, I've been praying hard,

但是寶貝阿 我總是一直很努力

Said, no more counting dollars

我說：不要只數著錢

We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars

我們來數星星 來數星星吧





I feel the love and I feel it burn

我感覺到愛 它在燃燒

Down this river, every turn

就在這條河 就在河的每個轉彎處

Hope is a four-letter word

希望是兩個字

Make that money, watch it burn

把它變成金錢 看其燃燒殆盡



Oh, but I'm not that old

但我沒那麼老

Young, but I'm not that bold

年輕 但我沒那麼英勇無謂

I don't think the world is sold

我不認為這是個被出賣的世界

I'm just doing what we're told

我只是做上頭告訴我們該做的事



I feel something so right

(我)感受到某些事是如此地正確

Doing the wrong thing

做著壞事

I feel something so wrong

(我)感覺某些事錯得一踏塗地

Doing the right thing

做對的事

I could lie, could lie, could lie

我可以編造謊言 說謊 說謊

Everything that downs me makes me wanna fly

任何打擊我的一切使我想要飛得更高





Lately, I've been, I've been losing sleep

最近阿 我總是失眠

Dreaming about the things that we could be

織著我們的夢想

But baby, I've been, I've been praying hard,

但是寶貝阿 我總是一直很努力

Said, no more counting dollars

我說：不要只數著錢

We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars

我們來數星星 來數星星吧









Lately, I've been, I've been losing sleep

最近阿 我總是失眠

Dreaming about the things that we could be

織著我們的夢想

But baby, I've been, I've been praying hard,

但是寶貝阿 我總是一直很努力

Said, no more counting dollars

我說：不要只數著錢

We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars

我們來數星星 來數星星吧





Take that money

拿著金錢

Watch it burn

看其燃燒

Sing in the river

在河中吟唱著

The lessons are learnt

學到的一課



Lately, I've been, I've been losing sleep

最近阿 我總是失眠

Dreaming about the things that we could be

織著我們的夢想

But baby, I've been, I've been praying hard,

但是寶貝阿 我總是一直很努力

Said, no more counting dollars

我說：不要只數著錢

We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars

我們來數星星 來數星星吧

[Ke$ha]

It's going down, I'm yelling timber

倒下來囉  我大喊樹倒了

You better move, you better dance

你最好移動你的腳步你最好跟著跳起來

Let's make a night, you won't remember

讓我們整夜狂歡   精彩到讓你記不得

I'll be the one, you won't forget

我會讓你永生難忘



It's going down, I'm yelling timber

倒下來囉  我大喊樹倒了

You better move, you better dance

你最好移動你的腳步你最好跟著跳起來

Let's make a night, you won't remember

讓我們整夜狂歡  精彩到讓你記不得

I'll be the one, you won't forget

我會讓你永生難忘



[Pitbull]

The bigger they are, the harder they fall

他們越龐大  就摔得越痛

These big-iddy boys, are dig-gidy dogs

那些大明星男孩     不過就是些扒扒土的笨狗

I have em like miley cyrus, clothes off

我比較喜歡麥莉希拉拖了她的衣服

 twerkin in their bras and thongs

穿著她的胸罩和丁字褲跳電臀舞

Face down. booty up

把臉朝下  屁股抬高

That’s the way we like to what

這才是我們的最愛

I’m slicker than an oil spill

我溜得像漏了油

She’s say she won’t, but I bet she will.

她說她才不會但我賭她會



Swing your partner round and round

搖擺你的好夥伴一次又一次

End of the night, it's going down

今晚的結局  就要倒下

One more shot, another round

再乾一杯  再來一局

End of the night, it's going down

今晚的結局  就要倒下

Swing your partner round and round

搖擺你的好夥伴一次又一次

End of the night, it's going down

今晚的結局  就要倒下

One more shot, another round

再乾一杯  再來一局

End of the night, it's going down

今晚的結局  就要倒下



[Ke$ha]

It's going down, I'm yelling timber

倒下來囉  我大喊樹倒了

You better move, you better dance

你最好移動你的腳步  你最好跟著跳起來

Let's make a night, you won't remember

讓我們整夜狂歡  精彩到讓你記不得

I'll be the one, you won't forget

我會讓你永生難忘



It's going down, I'm yelling timber

倒下來囉  我大喊樹倒了

You better move, you better dance

你最好移動你的腳步你最好跟著跳起來

Let's make a night, you won't remember

讓我們整夜狂歡  精彩到讓你記不得

I'll be the one, you won't forget

我會讓你永生難忘



[Pitbull]

Look up in the sky, it's a bird, it's a plane

快看天空是鳥是飛機

Nah, it's just me, ain't a damn thing changed

不那是我  才不是那什麼怪東西

Live in hotels, swing on plane

在飯店現場演出  在地表上搖擺

Blessed to say, money ain't a thing

滿足得說  錢是啥狗屁

Club jumping like Lebron, now

跳得和勒布朗依樣高

Order me another round

要求我再來一場

We about to climb, wild, 'cause it's about to go down

我們即將超越  瘋狂  因為這裡即將倒下



Swing your partner round and round

搖擺你的好夥伴一次又一次

End of the night, it's going down

今晚的結局  就要倒下

One more shot, another round

再乾一杯  再來一局

End of the night, it's going down

今晚的結局  就要倒下



 Swing your partner round and round

搖擺你的好夥伴一次又一次

End of the night, it's going down

今晚的結局  就要倒下

One more shot, another round

再乾一杯  再來一局

End of the night, it's going down

今晚的結局  就要倒下



[Ke$ha]

It's going down, I'm yelling timber

倒下來囉  我大喊樹倒了

You better move, you better dance

你最好移動你的腳步  你最好跟著跳起來

Let's make a night, you won't remember

讓我們整夜狂歡  精彩到讓你記不得

I'll be the one, you won't forget

我會讓你永生難忘



It's going down, I'm yelling timber

倒下來囉  我大喊樹倒了

You better move, you better dance

你最好移動你的腳步你最好跟著跳起來

Let's make a night, you won't remember

讓我們整夜狂歡  精彩到讓你記不得

I'll be the one, you won't forget

我會讓你永生難忘

[Ke$ha]

It's going down, I'm yelling timber

倒下來囉  我大喊樹倒了

You better move, you better dance

你最好移動你的腳步你最好跟著跳起來

Let's make a night, you won't remember

讓我們整夜狂歡   精彩到讓你記不得

I'll be the one, you won't forget

我會讓你永生難忘



It's going down, I'm yelling timber

倒下來囉  我大喊樹倒了

You better move, you better dance

你最好移動你的腳步你最好跟著跳起來

Let's make a night, you won't remember

讓我們整夜狂歡  精彩到讓你記不得

I'll be the one, you won't forget

我會讓你永生難忘



[Pitbull]

The bigger they are, the harder they fall

他們越龐大  就摔得越痛

These big-iddy boys, are dig-gidy dogs

那些大明星男孩     不過就是些扒扒土的笨狗

I have em like miley cyrus, clothes off

我比較喜歡麥莉希拉拖了她的衣服

 twerkin in their bras and thongs

穿著她的胸罩和丁字褲跳電臀舞

Face down. booty up

把臉朝下  屁股抬高

That’s the way we like to what

這才是我們的最愛

I’m slicker than an oil spill

我溜得像漏了油

She’s say she won’t, but I bet she will.

她說她才不會但我賭她會



Swing your partner round and round

搖擺你的好夥伴一次又一次

End of the night, it's going down

今晚的結局  就要倒下

One more shot, another round

再乾一杯  再來一局

End of the night, it's going down

今晚的結局  就要倒下

Swing your partner round and round

搖擺你的好夥伴一次又一次

End of the night, it's going down

今晚的結局  就要倒下

One more shot, another round

再乾一杯  再來一局

End of the night, it's going down

今晚的結局  就要倒下



[Ke$ha]

It's going down, I'm yelling timber

倒下來囉  我大喊樹倒了

You better move, you better dance

你最好移動你的腳步  你最好跟著跳起來

Let's make a night, you won't remember

讓我們整夜狂歡  精彩到讓你記不得

I'll be the one, you won't forget

我會讓你永生難忘



It's going down, I'm yelling timber

倒下來囉  我大喊樹倒了

You better move, you better dance

你最好移動你的腳步你最好跟著跳起來

Let's make a night, you won't remember

讓我們整夜狂歡  精彩到讓你記不得

I'll be the one, you won't forget

我會讓你永生難忘



[Pitbull]

Look up in the sky, it's a bird, it's a plane

快看天空是鳥是飛機

Nah, it's just me, ain't a damn thing changed

不那是我  才不是那什麼怪東西

Live in hotels, swing on plane

在飯店現場演出  在地表上搖擺

Blessed to say, money ain't a thing

滿足得說  錢是啥狗屁

Club jumping like Lebron, now

跳得和勒布朗依樣高

Order me another round

要求我再來一場

We about to climb, wild, 'cause it's about to go down

我們即將超越  瘋狂  因為這裡即將倒下



Swing your partner round and round

搖擺你的好夥伴一次又一次

End of the night, it's going down

今晚的結局  就要倒下

One more shot, another round

再乾一杯  再來一局

End of the night, it's going down

今晚的結局  就要倒下



 Swing your partner round and round

搖擺你的好夥伴一次又一次

End of the night, it's going down

今晚的結局  就要倒下

One more shot, another round

再乾一杯  再來一局

End of the night, it's going down

今晚的結局  就要倒下



[Ke$ha]

It's going down, I'm yelling timber

倒下來囉  我大喊樹倒了

You better move, you better dance

你最好移動你的腳步  你最好跟著跳起來

Let's make a night, you won't remember

讓我們整夜狂歡  精彩到讓你記不得

I'll be the one, you won't forget

我會讓你永生難忘



It's going down, I'm yelling timber

倒下來囉  我大喊樹倒了

You better move, you better dance

你最好移動你的腳步你最好跟著跳起來

Let's make a night, you won't remember

讓我們整夜狂歡  精彩到讓你記不得

I'll be the one, you won't forget

我會讓你永生難忘