Ru的部落格

We're in the worlds of forgotten
我們身在忘記的角度裡
They're lost inside your memory
忘記了身邊的人和事
You're draggin' on your hearts been broken,
剩餘的心跳不再跳動
Cause we all go down in history.
我們將成為歷史

Where in the world did the time go?
再也捉不住不斷流動的時間
It's where your spirit seems to roam
支撐著自己精神不再
Like losing faith to our abandoned
就像失去信仰一樣
Or an empty hallway from a broken home.
或是住在失去安全的房子裡

Well don't look away from the arms of a bad dream,
遺忘那舊日夢魘
Don't look away sometimes
即使只有那一分一秒
You're better lost than to be seen,
有些事忘記比記起更好吧
I don't feel strange, it's more like haunted
我不曾帶有奇異的感覺 心中只剩下這不斷困擾我的鬼
Another moment trapped in time
再度陷入恐慌了
I can't quiet point my finger on it
我也再不能對抗 
But it's like a child that was left behind
只能像一個小朋友的似的 躲在旁人裡

So we're in the worlds of forgotten
我們身在忘記的角度裡
Like soldiers from a long lost war
就像身在戰爭的士兵一樣
We share the scars from our abandoned
拋棄那不斷縈繞恐慌
And what we remember becomes folklore
所謂的記憶已成傳言

Well don't look away
不要再想回頭吧
From the arms of a bad dream,
那個抱頭不願記起的夢魘
Don't look away,
不要再想回頭吧
Sometimes you're better lost than to be seen,
有些事忘記比記起更好吧

Don't look away from the arms of the moment
不要再想回頭吧 即使只有這一分一秒
Don't look away from the arms of tomorrow
不要再想回頭吧 擔憂那明天的將來
Don't look away from the arms of the moment
不要再想回頭吧 即使只有這一分一秒
Don't look away from the arms of love
不要再想回頭吧 這一點愛

Well don't look away from the arms of the bad dream
不要再想回頭吧 那個抱頭不願記起的夢魘
Don't look away
不要再想回頭吧
Sometimes You're better lost than to be seen,
有些事忘記比記起更好吧

Don't look away from the arms of the moment
不要再想回頭吧 即使只有這一分一秒
Don't look away from the arms of tomorrow
不要再想回頭吧 擔憂那明天的將來
Don't look away from the arms of the moment
不要再想回頭吧 即使只有這一分一秒
Don't look away from the arms of love
不要再想回頭吧 那怕只是  這一點愛

{Liam}
Hey girl I'm waiting on ya, waiting on ya
Hey 女孩 我正等著妳呢 ，正等著妳呢
Come on and let me sneak you out
別緊張讓我們偷偷的一起溜走
And have a celebration, a celebration
然後一起來場派對吧!一起慶祝吧!!
The music up the windows down
讓音樂開到破表，把窗戶全部拉下
{Zayn}
Yeah, we'll be doing what we do
沒錯 我們想怎麼玩就怎麼玩
Just pretending that we're cool
只要假裝什麼事都沒發生過
And we know it too
這是我們之間的小祕密
Yeah, we'll keep doing what we do
沒錯 我們想怎麼玩就怎麼玩
Just pretending that we're cool
只要假裝什麼事都沒發生過
So tonight
所以今晚

{All}
Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun
讓我們徹夜瘋狂瘋狂瘋狂到天亮
I know we only met but let's pretend it's love
我知道我們才剛認識 但為何我們不墜入愛河，假裝一下也好。
And never, never, never stop for anyone
誰都無法阻止我們狂歡
Tonight let's get some and live while we're young
今晚我們一起瘋狂，青春今晚不留白
And live while we're young
青春不留白
Tonight let's get some
今晚讓我們一起狂歡
And live while we're young
就在當下不要浪費
{Zayn}
Hey girl, it's now or never, it's now or never
Hey 女孩就是現在，就是現在
Don't over think just let it go
不要想太多，只要跟著感覺走
And if we get together, yeah, get together
如果我們能在一起，會在一起。
Don't let the pictures leave your phone
千萬別把妳手機裡的合照給刪了
Oooh

{Niall}
Yeah, we'll be doing what we do
沒錯 我們想怎麼玩就怎麼玩
Just pretending that we're cool
只要假裝什麼事都沒發生過
So tonight
所以今晚



{All}
Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun
讓我們徹夜瘋狂瘋狂瘋狂到天亮
I know we only met but let's pretend it's love
我知道我們才剛認識 但為何我們不墜入愛河，假裝一下也好。
And never, never, never stop for anyone
誰都無法阻止我們狂歡
Tonight let's get some and live while we're young
今晚我們一起瘋狂，青春今晚不留白
And live while we're young
青春不留白

{Zayn}
And girl, you and I, we're bout to make some memories
女孩 我只要妳跟我，我們來創造些獨特的回憶
tonight
就在今晚

{Louis}
I wanna live while we're young
我要我的青春不留白
We wanna live while we're youn-
我要我的青春不留白
{All}
Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun
讓我們徹夜瘋狂瘋狂瘋狂到天亮
I know we only met but let's pretend it's love
我知道我們才剛認識 但為何我們不墜入愛河，假裝一下也好。
And never, never, never stop for anyone
誰都無法阻止我們狂歡
Tonight let's get some and live while we're young
今晚我們一起瘋狂，青春今晚不留白

Crazy, crazy, crazy till we see the sun
讓我們徹夜瘋狂瘋狂瘋狂到天亮
I know we only met but let's pretend it's love
我知道我們才剛認識 但為何我們不墜入愛河，假裝一下也好。
And never, never, never stop for anyone
誰都無法阻止我們狂歡
Tonight let's get some and live while we're young
今晚我們一起瘋狂，青春今晚不留白

(Wanna live, wanna live, wanna live...)

{Harry}
Young! We wanna live while we're young
青春 !! 我要我的青春不留白
{All}
Tonight let's get some
讓我們今晚一起狂歡
{Zayn}
And live while we're young
別讓青春留白

I remember when we broke up the first time
我記得當時我們鬧分手
Saying, 'This is it, I've had enough,' 'cause like
我說：「我受夠了，結束吧！」
We hadn't seen each other in a month
我們不見彼此長達一個月
When you said you needed space. (What?)
當你說你需要點私人空間(搞什麼鬼？)
Then you come around again and say
接著你再度回到我身邊說
'Baby, I miss you and I swear I'm gonna change, trust me.'
「寶貝，我很想你，我保證這次我會改進，相信我」
Remember how that lasted for a day?
記得那情況只維持一天嗎？
I say, 'I hate you,' we break up, you call me, 'I love you.'
我說：「我恨你，我們分手了，結果你打來說我愛你。」
Oooh we called it off again last night
昨晚你我再度不歡而散
But oooh, this time I'm telling you, I'm telling you
但這次我要告訴你，我要告訴你
We are never ever ever getting back together
我們永遠不可能破鏡重圓
We are never ever ever getting back together
我們永遠不可能破鏡重圓 
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
你與你的朋友談論，並告訴我的朋友找我談這件事 
But we are never ever ever ever getting back together
但我們永遠不可能破鏡重圓 

Like, ever...
永遠

I'm really gonna miss you picking fights
我真的會想念你的刻意挑釁
And me, falling for it screaming that I'm right
而我依然無法自拔尖叫我是對的
And you, would hide away and find your peace of mind
然而你躲的老遠求得清靜
With some indie record that's much cooler than mine
聽著那些比我還酷的獨立音樂

Oooh, you called me up again tonight
喔，今夜你再次打給我
But oooh, this time I'm telling you, I'm telling you
但這次我要告訴你

We are never ever ever getting back together
我們永遠不可能破鏡重圓 
We are never ever ever getting back together
我們永遠不可能破鏡重圓 
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me (talk to me)
你與你的朋友談論，並告訴我的朋友找我談這件事 
But we are never ever ever ever getting back together
但我們永遠不可能破鏡重圓 

Oooh oooh oooh oooh

I used to think that we were forever ever
我總認為我們會在一起直到永遠
And I used to say never say never
而我曾說：「絕不會說永不。」
Huh, so he calls me up and he's like, 'I still love you'
嗯，然而他再次打給我表示：「我還愛著你」
And I'm like, 'I just, I mean this is exhausting, you know, like,
我感覺「自己是真的筋疲力盡了！」你知道的
We are never getting back together. Like, ever'
我們永遠不可能破鏡重圓


No!
不可能！

We are never ever ever getting back together
我們永遠不可能破鏡重圓 
We are never ever ever getting back together
我們永遠不可能破鏡重圓 
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
你與你的朋友談論，並告訴我的朋友找我談這件事 
But we are never ever ever ever getting back together
但我們永遠不可能破鏡重圓 

We are not getting back together,
我們永遠不可能破鏡重圓 
We oh, not getting back together
我們永遠不可能破鏡重圓 

You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me (talk to me)
你與你的朋友談論，並告訴我的朋友找我談這件事 
But we are never ever ever ever getting back together
但我們永遠不可能破鏡重圓

I'm at a payphone trying to call home
我在公共電話前試著打回家...

Woke up on the right side of the bed

我醒來心情很好

What's Wrong Wofie, are ya sick
Something in your Throat?
Wait A Minute are you trying to meow?
Ah Fella
I can see it when you're feeling low
You can't hide that from me
You're no status quo calico
So why keep trying to be?
'Cause you're more than that
You're my doggish cat
I wish you could see the you I see
I say
If you bark
Celebrate it
Make your mark
Serenade it
Noah's ark
Shoulda had a cat like you
And if
What you are
Is a strange you
Doesn't mean
You should change you
Only means
You should change your point of view

Hey, feline
You fetch just fine
To thine ownself be true
Your bow wow's
The cat's meow
It's how I know you're you

You don't need the bows
Or tiara
Bid your woes
Sayonara
Trust your nose
'Cause it knows the way to go
When you
Chase your tail
You're enchanting
Spirits sail
When you're panting
When you wail
You're a rover, Romeo

There is not
One hair of you
That I would rearrange
I love you the way you are
And that will never change
That will never change

MAN (SPOKEN):
Oh, we're late, late, late
We have twenty, maximum twenty-two minutes for your royal fitting
And then it's move, move, move to your speech at the Historical Society
After that we have to rush, and I mean rush to the Horticultural Society Tea
And then there's your Math lesson, your Geography lessons, your Science lessons

Anneliese:
All my life I've always wanted
To have one day just for me
Nothing to do and for once nowhere I need to be
With no lessons, lords, or lunches
Or to-do list in the way
No one to say when to eat or read or leave or stay
That would be the day

Erika:
All my life I've always wanted
To have one day for myself
Not waking up with a pile of work on every shelf
With no hems in need of pressing
And no sleeves in disarray
No wedding gown with a thousand stitches to crochet
And no debt to pay

Bertie (Spoken):
Madam Carp!

Madam Carp (Spoken):
What do you think I'm running here, a Cabaret? 

Erika (Spoken):
I would have said a debtor's prison

Madam Carp (Spoken):
Keep laughing! You'll be working for me for another 37 years

Erika (Spoken): 
But I've already paid off more than half!

Madam Carp (Spoken): 
But there's an interest isn't there, your parents should have thought of that before they borrowed so much

Erika (Spoken):
They did it to feed me

Madam Carp (Spoken):
Their mistake (Slams door)

Erika:
What would it be like to be

Anneliese:
What would it be like to be

Erika:
Free

Anneliese:
Free

Free to try crazy things

Erika:
Free from endless iou's

Anneliese:
Free to fly

Erika:
Free to sing

Anneliese:
And marry whom I choose

Queen Genevieve (Spoken):
I am so sorry my darling, but as you know, it is vital that you marry King Dominic, it's the only way to take care of our people

Anneliese (Spoken):
I know, it's my duty

(Maid comes in with a gift)

Queen Genevieve(Spoken):
Oh look! Another engagement gift

Anneliese:
You would think that I'm so lucky
That I have so many things
I'm realizing that every present comes with strings

Erika:
Though I know I have so little
My determination strong
People will gather around the world to hear my song

Bertie:
Can I come along?

Anneliese:
Now I fear I'll never be

Erika:
Soon I will forever be

Anneliese:
Free

Erika:
Free

Both:
I close my eyes and feel myself fly a thousand miles away
I could take flight but would it be right
My conscience tells me stay

Anneliese:
I'll remain forever royal

Erika:
I'll repay my parent's debt

Both:
Duty means doing the things your heart may well regret

Anneliese:
But I'll never stop believing

Erika:
She can never stop my schemes

Both:
There's more to living than gloves and gowns and threads and seams
In my dreams
I'll be free

[Sia:]
You shout it out,
你放聲咆哮
But I can't hear a word you say
我絲毫不被干擾
I'm talking loud not saying much
我放話挑釁，寧死不屈
I'm criticized but all your bullets ricochet
我被猛烈攻擊，卻彈開了你所有的子彈
You shoot me down, but I get up
你擊中了我，但我依然站了起來

[Chorus:]
I'm bulletproof, nothing to lose
我刀槍不入、亡命天涯
Fire away, fire away
開槍吧 開槍吧
Ricochet, you take your aim
子彈彈開，你繼續描準
Fire away, fire away
開槍吧 開槍吧
You shoot me down but I won't fall
你擊中了我 但我不會倒下
I am titanium
我是金剛不壞啊
You shoot me down but I won't fall
你擊中了我 但我不會倒下
I am titanium
我是金剛不壞啊

[Sia:]
Cut me down
即使割斷了我的繩索
But it's you who have further to fall
掉得更深的人只會是你
Ghost town and haunted love
在那惡鬼之城和被詛咒的愛裡痛苦
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
有膽量你就再大聲 讓棍棒和石頭打斷我的骨頭
I'm talking loud not saying much
我放話挑釁，寧死不屈

[Chorus:]
I'm bulletproof, nothing to lose
我刀槍不入、亡命天涯
Fire away, fire away
開槍吧 開槍吧
Ricochet, you take your aim
子彈彈開，你繼續描準
Fire away, fire away
開槍吧 開槍吧
You shoot me down but I won't fall
你擊中了我 但我不會倒下
I am titanium
我是金剛不壞啊
You shoot me down but I won't fall
你擊中了我 但我不會倒下
I am titanium
我是金剛不壞啊
I am titanium
我是金剛不壞啊
I am titanium
我是金剛不壞啊

[Sia:]
Stone-hard, machine gun
我堅若磐石
Firing at the ones who run
當機關槍打在亡命之徒的身上
Stone-hard as bulletproof glass
我卻堅硬的像是防彈玻璃一般

[Chorus:]
You shoot me down but I won't fall
你擊中了我 但我不會倒下
I am titanium
我是金剛不壞啊
You shoot me down but I won't fall
你擊中了我 但我不會倒下
I am titanium
我是金剛不壞啊
You shoot me down but I won't fall
你擊中了我 但我不會倒下
I am titanium
我是金剛不壞啊
You shoot me down but I won't fall
你擊中了我 但我不會倒下
I am titanium
我是金剛不壞啊
I am titanium
我是金剛不壞啊