Ru的部落格

So many girls in here, where do I begin
I see this one, I'm about to go in
Then she said, I'm here with my friends
She got me thinking and that's when I said
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends
Hey, bring it on baby, all your friends
You're the shit and I love that body
You wanna ball, lets mix it,
I swear you're good, I wont tell nobody
You got a BFF, I wanna see that girl, it's all women invited
Hair do's and nails, that Louis, Chanel all up in the body
President's in my wallet, no rules I'm bout it
Blow the whistle for the hotties
I got it, shawty, it's never too much, can't be doing too much
10 to one of me, I can handle that love
Outta of my reach, we can all get buzz
Holla cause I'm free, no matter it's no rush
So many boys in here, where do I begin?
I see this one, I'm about to go in
Then he said, I'm here with my friends
He got to thinking, and that's when he said
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends
Peebe, peebe, who's people barkin'
Two years ago I renewed my license
Anyway why'd I start my verse like that
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網 
Cause I can do it, you can suck on a ballsack
No no I don't endorse that, pause that, abort that
Just the other day mi go London, saw dat, kids down the street
Paparazzi, all dat
Hey hey what can I say?
Day day day da-day day
Coming through the club all the girls in the back of me
This aint football why the f-ck they tryna tackle me?
Really, I pick dude at the bar like really,
looking like he wanna good time like really
Said he had a friend for my home girl Lilly Lilly, Lilly, Lilly
So many girls in here where do I begin
I see this one, I'm about to in
Than she said I'm here with my friends
She got me thinking, and thats when I said
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends
Day day day da-day day
Day day day da-day day day day day
Day day day da-day day
Day day day da-day day day day day
Where my girls at uhh, hmm, uhh
Yo, where my girls tryna get to jumpin'
So many girls in here, where do I begin?
I see this one, I'm about to go in
Then she said, I'm here with my friends
She got me thinking, and that's when I said
Where dem girls at, girls at
Where dem girls at, girls at
Where dem girls at, girls at
So go get them, we can all be friends

I was thinkin about her, thinkin about me.
我還在考慮著她，考慮自己
Thinkin about us, what we gonna be?
考慮到我們，我們究竟會怎樣
Open my eyes; it was only just a dream.
睜開眼，只不過是個夢
So I travel back, down that road.
就這樣我從夢鄉的路上歸來
Will she come back? No one knows.
她會回來嗎？沒人曉得
I realize, it was only just a dream.
我明白了，只是一場夢而已

I was at the top and now it's like I'm in the basement.
過去我在雲端，現在就像落在谷底
Number one spot now she's found her a replacement.
如今，頭號位子，她已找到頂替的人了
I swear now I can't take it, knowing somebody's got my baby.
我發誓現在我還無法承受，得知我的寶貝已屬於他人

And now you ain't around, baby I can't think.
而今妳不在我身旁，寶貝，我什麼也不能想了
I shoulda put it down. Shoulda got that ring.
早知我應該先付了訂金，應該買下那戒指
Cuz I can still feel it in the air.
因為我依然感覺得到那種氣氛
See her pretty face, run my fingers through her hair.
望著她美麗的臉龐，手指穿過她的秀髮

My lover, my life. My shawty, my wife.
我的愛人，我的生命，我的美眉，我的牽手
She left me, I'm tight.
她離我而去，我痛不欲生
Cuz I knew that it just ain't right.
因為我知道事情不該是這樣

I was thinkin about her, thinkin about me.
我還在考慮著她，考慮自己
Thinkin about us, what we gonna be?
考慮到我們，我們究竟會怎樣
Open my eyes; it was only just a dream.
睜開眼，只不過是個夢
So I travel back, down that road.
就這樣我從夢鄉的路上歸來
Will she come back? No one knows.
她會回來嗎？沒人曉得
I realize, it was only just a dream.
我明白了，只是一場夢而已

When I be ridin, man I swear I see her face at every turn.
騎車時，天啊！我發誓腦海裡都是她的臉
Tryin to get my Usher over, I can let it burn.
趕快讓亞瑟小子的歌結束，我會頂住這份煎熬的
And I just hope she notice that she the only one I yearn for.
我只希望，她有察覺到她是我唯一的渴望
More and more I miss her when will I learn？
到什麼時候我才知道，我愈來愈想念她？

Didn't give her all my love, I guess now I got my payback.
過去我沒有給她全部的愛，我想我今天遭到報應了
Now I'm in the club thinkin all about my baby.
現在我在俱樂部想的全是我的寶貝
Hey, she was so easy to love. But wait, I guess that love wasn't enough.
嘿，那時愛她很容易，但等等，我想那樣愛是不夠的

I'm goin through it every time that I'm alone.
我看每回孤單一人時，就得想起一回
And now i'm missin, wishin she'd pick up the phone.
現在我開始想她，希望她能接我的電話
But she made a decision that she wanted to move on
但是她已經決定要過她的新生活了
Cuz I was wrong.
因為都是我的錯

I was thinkin about her, thinkin about me.
我還在考慮著她，考慮自己
Thinkin about us, what we gonna be?
考慮到我們，我們究竟會怎樣
Open my eyes; it was only just a dream.
睜開眼，只不過是個夢
So I travel back, down that road.
就這樣我從夢鄉的路上歸來
Will she come back? No one knows.
她會回來嗎？沒人曉得
I realize, it was only just a dream.
我明白了，只是一場夢而已

If you ever loved somebody put your hands up.
如果你曾愛過某人，請舉手
If you ever loved somebody put your hands up.
如果你曾愛過某人，請舉手
And now they're gone and you wish that you could give them everything.
而今他們已離去，你還真希望當初對他們付出全部
said, if you ever loved somebody put your hands up.
如上述，如果你曾愛過某人，請舉手
If you ever loved somebody put your hands up.
如果你曾愛過某人，請舉手
And now they're gone and you wish you could give them everything.
而今他們已離去，你還真希望當初對他們付出全部

I was thinkin about her, thinkin about me.
我還在考慮著她，考慮自己
Thinkin about us, what we gonna be?
考慮到我們，我們究竟會怎樣
Open my eyes; it was only just a dream.
睜開眼，只不過是個夢
So I travel back, down that road.
就這樣我從夢鄉的路上歸來
Will she come back? No one knows.
她會回來嗎？沒人曉得
I realize, it was only just a dream.
我明白了，只是一場夢而已

I was thinkin about her, thinkin about me.
我還在考慮著她，考慮自己
Thinkin about us, what we gonna be?
考慮到我們，我們究竟會怎樣
Open my eyes; it was only just a dream.
睜開眼，只不過是個夢
So I travel back, down that road.
就這樣我從夢鄉的路上歸來
Will she come back? No one knows.
她會回來嗎？沒人曉得
I realize, it was only just a dream.
我明白了，只是一場夢而已

When I am down and, oh my soul, so weary; 
当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多麼的疲倦； 
When troubles come and my heart burdened be; 
当有困难时，我的心背负著重担， 
Then, I am still and wait here in the silence, 
然后，我会在寂静中等待， 
Until you come and sit awhile with me. 
直到你的到来，并与我小坐片刻。

You raise me up, so I can stand on mountains; 
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； 
You raise me up, to walk on stormy seas; 
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； 
I am strong, when I am on your shoulders; 
当我靠在你的肩上时，我是坚强的； 
You raise me up… To more than I can be. 
你鼓舞了我...让我能超越自己。

You raise me up, so I can stand on mountains; 
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； 
You raise me up, to walk on stormy seas; 
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； 
I am strong, when I am on your shoulders; 
当我靠在你的肩上时，我是坚强的； 
You raise me up… To more than I can be. 
你鼓舞了我...让我能超越自己。

There is no life – no life without its hunger; 
没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的； 
Each restless heart beats so imperfectly; 
绎动的心不安地跳动著； 
But when you come and I am filled with wonder, 
但是当你来临的时候，我充满了惊喜， 
Sometimes, I think I glimpse eternity. 
有时候，我觉得我看到了永恒。

You raise me up, so I can stand on mountains; 
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； 
You raise me up, to walk on stormy seas; 
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； 
I am strong, when I am on your shoulders; 
当我靠在你的肩上时，我是坚强的； 
You raise me up… To more than I can be. 
你鼓舞了我...让我能超越自己。

You raise me up, so I can stand on mountains; 
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端； 
You raise me up, to walk on stormy seas; 
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海； 
I am strong, when I am on your shoulders; 
当我靠在你的肩上时，我是坚强的； 
You raise me up… To more than I can be. 
你鼓舞了我...让我能超越自己。

If I had to live my life without you near me如果我有过我的生活没有你在我身边

The days would all be empty天都将是空的

(Lil' Kim:)
Where's all My soul sisters
Let me hear y'all Flow sisters
Hey sister, go sister,
Soul sister, flow sister
Hey sister, go sister,
Soul sister, go sister

(Mya:)
He met Marmalade down In old Moulin Rouge
Strutting her stuff On the street
She said,
Hello, hey Joe
You wanna give it a go, Oh

Gitchi gitchi ya ya da da (Hey hey hey)
Gitchi gitchi ya ya hee (Hee oh)
Mocca chocolata ya ya (Ooh yeah)
Creole Lady Marmalade (Oh)

Voulez-vous coucher avec moi, Ce soir (oh oh)
Voulez-vous coucher avec moi (Yeah yeah yeah yeah)

(Pink:)
He sat in her boudoir While she freshened up
Boy drank all that magnolia wine
On her black satin sheets
Is where he started to freak, Yeah

Gitchi gitchi ya ya da da (Da da yeah)
Gitchi gitchi ya ya hee (Ooh yeah yeah)
Mocca chocolata ya ya (Yeah, yeah)
Creole Lady Marmalade, Uh

Voulez-vous coucher avec moi, Ce soir (ce soir)
Voulez-vous coucher avec moi (Ooh)

(Lil' Kim:)
Yeah, yeah, aw
We come through with the Money and the garter belts
Let 'em know we 'Bout that cake, Straight out the gate
We independent women, Some mistake us for whores
I'm saying, why spend mine
When I can spend yours Disagree, well that's you And I'm sorry
I'ma keep playing These cats out like Atari
Wear high heeled shoes, Getting love from the dudes
Four bad as* chicks From the Moulin Rouge
Hey sisters, soul sisters Betta get that dough sisters
We drink wine with Diamonds in the glass
By the case, the Meaning of expensive taste
We wanna gitchi gitchi ya ya (Come on)
Mocca chocolata (What)
Creole Lady Marmalade

One more time, come on

Marmalade (Ooh)
Lady Marmalade (Ooh yeah)
Marmalade (Oh)

(Christina:)
Hey, hey, hey
Touch of her skin
Feeling silky smooth, Oh
Colour of cafe au lait, All right
Made the savage beast inside
Roar until he cried

More, more, more

(Pink:)
Now he's back home
Doing nine to five (Nine to five)

(Mya:)
Sleeping the gray flannel life

(Christina:)
But when he turns
Off to sleep,
Memories keep

More, more, more

Gitchi gitchi ya ya da da (Da da)
Gitchi gitchi ya ya hee (Oh)
Mocca chocolata ya ya (Ooh)
Creole Lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi, Ce soir (ce soir)
Voulez-vous coucher avec moi (All my sisters, yeah)
Voulez-vous coucher avec moi, Ce soir (ce soir)
Voulez-vous coucher avec moi (Oh)

Come on, uh

Christina
Moulin
Pink
Lady Marmalade
Lil' Kim
Hey, hey, uh uh uh Uh uh uh uh
Mya
Oh oh ohh
Rockwilder baby
Lady
Moulin Rouge
Oh ooh
Da dum da dum
Misdemeanor here

Creole Lady Marmalade,
Ooh yes 

莉兒金：我的好姊妹們呢？
姊妹們快跟我一起唱。
好姊妹們，大聲唱吧
好姊妹們，唱出自我。
美雅：
他在紅磨坊遇見果醬女郎
看她在街上搔首弄姿
她說：嘿！喬，你對我有沒有意思？
＊Gitchi gitchi ya ya da da
Gitchi gitchi ya ya here
黝黑的皮膚
克里奧爾混血的果醬女郎＊
今夜你願與我共眠嗎？
你願與我共度春宵嗎？
紅粉佳人：
他坐在她的閨房裡等她打扮
喝了她的木蘭花酒
躺在她黑色的絲緞床單上
腦子開始胡思亂想
重複＊
今夜你願與我共眠嗎？
你願與我共度春宵嗎？
莉兒金：我們靠著吊帶襪賺錢
但從一開始這就只是生意
我們是獨立的女人，有人錯把我們當妓女
我是說，能花你的，那何必花我的？
你不同意，我只能說一聲抱歉
我還是要繼續玩弄男人
穿上高跟鞋，迷倒有錢的猶太人
我們是四個來自紅磨坊的壞女人
我的好姊妹們
最好多賺一點錢
酒裡放著鑽石我們才喝
這正是所謂的高貴品味
我們要gitchi gitchi ya ya
黝黑的皮膚
克里奧爾混血的果醬女郎
再一次，來吧
果醬
果醬女郎
果醬
克莉絲汀：
觸摸她那如絲般光滑的肌膚
誘人的古銅膚色
讓他心裡的野獸
呼喊著要掙脫控制
再來，再來，再來
紅粉佳人：
他又回到朝九晚五的節奏
美雅：過著虛偽的灰暗生活
克莉絲汀：但等他入眠時，回憶又..........
再來，再來，再來
重複＊
今夜你願與我共眠嗎？
你願與我共度春宵嗎？
今夜你願與我共眠嗎？
你願與我共度春宵嗎？
蜜西艾莉特：
克莉絲汀〈紅磨坊〉
紅粉佳人〈果醬女郎〉
莉兒金
美雅
盡情狂歡吧
紅磨坊
使點壞吧
克里奧爾混血的果醬女郎

Right now he's probably slow dancing with a bleached-blond tramp,
此刻 他大概和那個將頭髮漂金的浪女正跳著慢舞
and she's probably getting frisky.
她體內的愉悅正慢慢昇高
right now he's probably buying her some fruity little drink
此刻 他大概請她喝一些水果調酒
cause she can't shoot whiskey.
因為她無法將威士忌一口飲盡
right now,  he's probably up behind her with a pool-stick,
此刻 他大概在她背後 扶著她手上的撞球杆
showing her how to shoot a combo
教她如何一杆進洞
and he don't know...
但他卻不知道 .....

I dug my key into the side of his pretty little suped up 4 wheel drive,
我正將鑰匙插入他那台漂亮的四輪驅動車裡
carved my name into his leather seats.
把我的名字刻劃在他的皮椅上
I took a louisville slugger to both head lights,
然後將球棒重重地揮向車頭燈
slashed a hole in all 4 tires.
最後連四個輪胎都擊破
maybe next time he'll think before he cheats.
也許下一次他要偷吃時 他會三思而後行

Right now, she's probably up singing some white-trash version of Shania karaoke..
此刻 她也許正唱著白人芭樂歌曲的卡拉OK
right now, she's probably saying "I'm drunk"
此刻 她暗示他 唱著"我醉了"
and he's thinking that he's gonna lucky,
他興奮地想著"性"運的事即將發生
right now, he's probably dabbing on 3 dollars worth of that bathroom polo.
此刻 他正在3塊錢投幣式的廁所裡輕撫著她
and he don't know...
但他卻不知道........

That I dug my key into the side of his pretty little suped up 4 wheel drive,
我正將鑰匙插入他那台漂亮的四輪驅動車裡
carved my name into his leather seat...
把我的名字刻劃在他的皮椅上
I took a louisville slugger to both head lights,
然後將球棒重重地揮向車頭燈
slashed a hole in all 4 tires...
最後連四個輪胎都擊破
maybe next time he'll think before he cheats.
也許下一次他要偷吃時 他會三思而後行

I might've saved a little trouble for the next girl,
我也許拯救了另一個即將受害的女孩
cause the next time that he cheats..
在他欺騙下個女孩之前
oh you know it won't be on me! no.. not on me..
你也知道 我將不會是那個 被你傷害的女孩了

I dug my key into the side of his pretty little suped up 4 wheel drive,
我正將鑰匙插入他那台漂亮的四輪驅動車裡
carved my name into his leather seat...
把我的名字刻劃在他的皮椅上
I took a louisville slugger to both head lights,
然後將球棒重重地揮向車燈
slashed a hole in all 4 tires...
最後連四個輪胎都擊破
maybe next time he'll think before he cheats. ohh..
也許下一次他要偷吃時 他會三思而後行
maybe next time he'll think..
也許下一次他要偷吃時 他會三思而後行
before he cheats... ohh... before he cheats... ohhhh.
也許下一次他要偷吃時 他會三思而後行

Would you dance 你願意陪我跳舞嗎？
if I asked you to dance? 如果我邀請你跳的話；
Would you run 你會被我嚇跑嗎？
and never look back? 並且永不回頭；
Would you cry 你會哭嗎？
if you saw me cry? 如果你看到我哭；
And would you save my soul, tonight? 今晚你會拯救我的靈魂嗎？
Would you tremble 你會顫抖嗎？
if I touched your lips? 如果我觸碰你的嘴唇；
Would you laugh? 你會開懷而笑嗎？
Oh please tell me this. 請你一定要告訴我。
Now would you die 在需要的時候，你願意死嗎？
for the one you loved? 為你愛的人；
Hold me in your arms, tonight. 今晚請把我擁入你懷裡。
I can be your hero, baby. 我要做你的英雄，寶貝。
I can kiss away the pain. 我能吻去你的痛苦。
I will stand by you forever. 我會永遠在你身邊。
You can take my breath away. 你令我無法呼吸。
Would you swear 你能發誓嗎，
that you'll always be mine? 你永遠是我的？
Or would you lie? 還是寧願撒謊，不願表白 ?
would you run and hide? 跑開並躲起來？
Am I in too deep? 我陷得太深了嗎？
Have I lost my mind? 我瘋了嗎？

I don't care... 我不在乎這些。
You're here tonight. 只要今晚你在這裡。
I can be your hero, baby. 我要做你的英雄，寶貝。
I can kiss away the pain. 我能吻去你的痛苦。
I will stand by you forever. 我會永遠在你身邊。
You can take my breath away. 你令我無法呼吸。
Oh, I just want to hold you. 親愛的，我只想抱著你。
I just want to hold you. 我只想抱著你。
Am I in too deep? 我陷得太深了嗎？
Have I lost my mind? 我瘋了嗎？
I don't care... 我不在乎這些。
You're here tonight. 只要今晚你在這裡。
I can be your hero, baby. 我要做你的英雄，寶貝。
I can kiss away the pain. 我能吻去你的痛苦。
I will stand by your forever. 我會永遠在你身邊。
You can take my breath away. 你令我無法呼吸。
I can be your hero. 我要做你的英雄，寶貝。
I can kiss away the pain. 我能吻去你的痛苦。
And I will stand by you forever. 我陷得太深了嗎？
You can take my breath away. 你令我無法呼吸。
You can take my breath away. 你令我無法呼吸。
I can be your hero. 我要做你的英雄。

Gotta get that
Gotta get that
Gotta get that
Gotta get that that that, that that

Boom boom boom (Gotta get that)
Boom boom boom (Gotta get that)
Boom boom boom (Gotta get that)
Boom boom boom (Gotta get that)
Boom boom boom (Yeah)
Boom boom boom (Yeah)
Boom boom boom
Boom boom boom

Yo
I got the hit that beat the block
You can get that bass overload
I got the that rock and roll
That future flow

That digital spit
Next level visual shit
I got that (Boom boom boom)
How the beat bang (Boom boom boom)

I like that boom boom pow
Them chicken jackin' my style
They try copy my swagger
I'm on that next shit now
I'm so 3008
You so 2000 and late
I got that boom boom boom
That future boom boom boom
Let me get it now

Boom boom boom (Gotta get that)
Boom boom boom (Gotta get that)
Boom boom boom (Gotta get that)
Boom boom boom (Gotta get that)
Boom boom boom (Yeah)
Boom boom boom (Yeah)
Boom boom boom
Boom boom boom

I'm on the supersonic boom
Y'all hear the space shit zoom
When when I step inside the room
Them girls go apeshit, uh
Y'all stuck on super A-shit
They're no fast stupid a bit
I'm on that HD flat
This beat go boom boom pow

I'm a beast when you turn me on
Into the future cybertron
Harder, faster, better, stronger

Sexy ladies extra longer, cuz
We got the beat that bounce
We got the beat that pow
We got the beat that 808
That the boom boom in your town

People in the place
If you wanna get down
Put your hands in the air
Will.i.am drop the beat now

Yep yep
I be rockin' the beats (Yep, yep)
I be rockin' the beats (Yep yep yep, yep)

Here we go, here we go
Satellite radio
Y'all getting hit with (Boom boom)
Beats so big I'm steppin on leprechauns
Shitin' on y'all you with the (Boom boom)
Shitin' on y'all you with the (Boom boom)
Shitin' on y'all you with the..
This beat be bumpin' bumpin'
This beat go boom boom

Let the beat rock
Let the beat rock
Let the beat r...

This beat be bumpin' bumpin'
This beat go boom boom

I like that boom boom pow
Them chicken jackin' my style
They try copy my swagger
I'm on that next shit now
I'm so 3008
You so 2000 and late
I got that boom boom boom
That future boom boom boom
Let me get it now

Boom boom boom (Gotta get that)
Boom boom boom (Gotta get that)
Boom boom boom (Gotta get that)
Boom boom boom (Gotta get that)
Boom boom boom (Yeah)
Boom boom boom (Yeah)
Boom boom boom
Boom boom boom

Let the beat rock (Let the beat rock)
Let the beat rock (Let the beat...)
Let the beat r... (Let the beat rock, rock, rock, rock)

Lying beside you, here in the dark 
在黑暗中, 躺在妳身邊,
Feeling your heart beat with mind
用心傾聽妳的心跳, 
Softly you whisper, you're so sincere
和妳的衷心細語.
How could our live be so blind
我們怎能閉上眼走到這一步.

We sailed on together 
我們一起展開旅程,
We drifted apart 
卻各自飄往不同的方向,
And here you are by my side
現在, 妳又回到我身邊. 

So now I come to you, with open arms
展開雙臂, 我走向妳.
Nothing to hide, believe what I say
相信我說的一切, 因為我沒什麼好隱瞞的. 
So here I am with open arms 
我在這裡, 向妳敞開胸懷.
Hoping you'll see what your love means to me
希望妳能明白妳對我的意義. 
Open arms 

Living without you, living alone 
沒有妳的孤獨生活,
This empty house seems so cold
讓這間房子看來如此冷清. 
Wanting to hold you, wanting you near
想要擁抱妳, 渴望妳能在我身旁, 
How much I wanted you home 
真心希望妳能回到這個家,

But now that you've come back
現在, 妳已經回來了, 
Turned night into day
把黑夜轉化成白天,
I need you to stay. 
我需要妳繼續留下來.

I'm a big big girl我是个大女孩

in a big big world在这个大大的世界

hiding from the rain and snow 　藏身於雨雪之中
trying to forget but i won't let go 　努力忘記,但我怎能就這樣離去

Everybody's got something they had to leave behind每个人都有的东西，他们不得不留下

One regret from yesterday that just seems to grow with time从昨日的遗憾，似乎只是随时间增长

Some say love, it is a river
有人說，愛是條河 
that drowns the tender reed
容易將柔弱的蘆葦淹沒
Some say love, it is a razor
有人說，愛是把剃刀
that leaves your soul to bleed
會任由你的靈魂淌血
Some say love, it is a hunger an endless aching need
有人說，愛是種饑渴 一種無盡的帶痛的需求
I say love it is a flower
我說，愛是一朵花
And you, it's only seed
而你，只是花的種籽

It's the heart afraid of breaking 
害怕破碎的心
that never learns to dance
永遠學不會跳舞
It's the dream afraid of waking
害怕醒來的夢
that never takes the chance
永遠沒有機會
It's the one who won't be taken who can not seem to give
不願吃虧的人 不懂得付出
And the soul afraid of dying that never learns to live
憂心死亡的靈魂 不懂得生活

When the night has been too lonely
當夜顯得寂寞不堪
And the road has been too long
去路顯得無盡漫長
And you think that love is only for the lucky and the strong
當你覺得只有幸運者 及強者才有幸得到愛
Just remember in the winter
謹記，在嚴寒的冬日裡
Far beneath the bitter snow lies the seed 
酷雪的覆蓋下，埋下一顆種籽 
That with the sun's love in the spring becomes the rose 
一旦春陽臨照，就能幻化成一朵　玫　瑰

Day after day, time pass away
日復一日，時間飛逝
And I just can't get you off my mind
我依然無法忘記妳
Nobody knows I hide it inside
沒有人知道，我把它藏在心中
I keep on searching but I cant find
我不停尋找，卻一無所獲

The courage to show to letting you know
需要勇氣去讓妳知道
I've never felt so much love before
我從來沒有感受過這樣的愛意
And once again I'm thinking about
再一次，我在思考著
Taking the easy way out
想出那簡單的方法

But if I let you go, I will never know
但若我讓妳離去，我永不會知道
What my life would be holding you close to me
擁妳在懷的日子會是多麼的美好
Will I ever see you smiling back at me?
我還會不會看見妳的回眸一笑?
How will I know if I let you go?
我怎會知道? 若我讓妳離去

Night after night I hear my self say
夜復一夜，我在自言自語
Why can't this feeling just fade away?
這感覺為何會揮之不去?
There's no one like you, you speak to my heart
沒有人像妳一樣，妳能與我的心靈交流
Its such a shame we're worlds apart
真可惜，我們的距離太遠了

I'm too shy to ask
我太害羞，不敢去問
I'm too proud to lose
我太驕傲，不想失去
But sooner or later I've got to choose
但我遲早要作出決定
And once again I'm thinking about
再一次，我在思考著
Taking the easy way out
想出那簡單的方法

But if I let you go, I will never know
但若我讓妳離去，我永不會知道
What my life would be holding you close to me
擁妳在懷的日子會是多麼的美好
Will I ever see you smiling back at me?
我還會不會看見妳的回眸一笑?
How will I know if I let you go?
我怎會知道? 若我讓妳離去

If I let you go, oh baby
若我讓妳離去，親愛的

Once again I'm thinking about
再一次，我在思考著
Taking the easy way out
想出那簡單的方法

But if I let you go, I will never know
但若我讓妳離去，我永不會知道
What my life would be holding you close to me
擁妳在懷的日子會是多麼的美好
Will I ever see you smiling back at me?
我還會不會看見妳的回眸一笑?
How will I know if I let you go?
我怎會知道? 若我讓妳離去

I'm sitting here,in the boring room
我坐在這裡,在一個無聊的房間裡
It's just another rainy Sunday afternoon
又是一個下雨的週日午後
I'm wasting my time,I got nothing to do
我在浪費時間,無所是事
I'm hanging around,I'm waiting for you
我到處閒晃,為了等你
But nothing ever happens and I wonder
但什麼事也沒發生,讓我不禁懷疑

I'm driving around in my car
我開著車到處閒逛
I'm driving too fast,I'm driving too far
我開得太快,開得太遠
I'd like to change my point of view
我想改變我的看法
I feel so lonely,I'm waiting for you
我覺得好寂寞,為了等你
But nothing ever happens and I wonder
但什麼事也沒發生,使我心生懷疑

I wonder how,I wonder why
我想知道怎麼回事,我想知道為什麼
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
昨天你跟我提到蔚藍的天空
And all that I can see is just a yellow lemon tree
而我所能看到的卻只是一棵黃色的檸檬樹
I'm turning my head up and down
我把頭上下轉動
I'm turning turning turning turning turning around
轉啊轉的,轉個不停
And all that I can see is just another lemon tree
我看到的只是另一棵檸檬樹
sing!
唱!

I'm sitting here,I miss the power
我枯坐在此,全身無力 
I'd like to go out taking a shower
我好想出去沖個澡
But there's a heavy cloud inside my head
但有片沈重的烏雲在我腦海裡
I feel so tired,Put myself into bed
我覺得好累,倒頭就睡
While nothing ever happens and I wonder
那兒什麼事也沒發生,讓我不禁懷疑

Isolation is not good for me
孤獨,對我來說不是件好事
Isolation I don't want to sit on the lemon tree
孤獨,我可不想枯坐在檸檬樹下

I'm steppin' around in the desert of joy
我墊腳,在歡樂的沙漠裡遊走
Baby anyhow I'll get another toy
寶貝,無論如何我都會找到另一個玩具
And everything will happen and you wonder
任何事情都可能發生,讓你不禁懷疑

I wonder how,I wonder why
我想知道怎麼回事,我想知道為什麼
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
昨天你跟我提到蔚藍的天空
And all that I can see is just another lemon tree
而我所能看到的卻只是一棵黃色的檸檬樹
I'm turning my head up and down
我把頭上下轉動
I'm turning turning turning turning turning around
轉啊轉的,轉個不停
And all that I can see is just a yellow lemon tree
我看到的只是另一棵檸檬樹
And I wonder, wonder
使我心生懷疑,懷疑

I wonder how,I wonder why
我想知道怎麼回事,我想知道為什麼
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
昨天你跟我提到蔚藍的天空
And all that I can see, and all that I can see, and all that I can see
而我所能看到的,而我所能看到的,而我所能看到的
Is just a yellow lemon tree
卻只是一棵黃色的檸檬樹

How about a round of applause 
舞台上 接受眾人拍手喝采
A standing ovation 
感覺很不錯吧

You look so dumb right now 
但你現在看起來有點可笑
Standing outside my house 
整個人 呆站在我家門外
Trying to apologize 
試著想道歉
You’re so ugly when you cry 
你哭起來 還真醜
Please, just cut it out 
行行好 就別再裝了

Aad don’t tell me you’re sorry cause you’re not 
別說啥對不起 這有點虛假
Baby when I know you’re only sorry you got caught 
當事情爆發 才知道說抱歉

◎But you put on quite a show 
的確 你演了齣很棒的戲
Really had me going 
把大家全唬得一愣愣的
But now it’s time to go 
曲終人散 也該走了
Curtain’s finally closing 
一切都已落幕
That was quite a show 
精采絕倫的戲碼
Very entertaining 
娛樂性十足
But it’s over now 
但現在 什麼都結束了
Go on and take a bow 
下台一鞠躬 滾吧

Grab your clothes and get gone 
收拾你的衣服 消失在我眼前
(You better hurry up) before the sprinklers come on (come on) 
最好趕快離開 灑水車都快來了
Talkin’ about, girl, I love you, you’re the one 
別虛情假意的說什麼 「永遠愛你，我的唯一」
This just looks like the re-run 
根本是陳腔濫調的重播情節
Please, what else is on 
拜託，你還有沒有別句台詞

Aad don’t tell me you’re sorry cause you’re not 
別說啥對不起 這有點虛假
Baby when I know you’re only sorry you got caught 
當事情爆發 才知道說抱歉

◎

And the award for 
如果要頒個最佳騙子獎
the best lie goes to you 
我想你當之無愧
For makin’ me believe 
把我騙得團團轉
that you could be faithful to me 
天真的以為 你對我始終如一
lets hear your speech 
準備發表得獎感言吧

How bout a round of applause 
接受眾人拍手喝采 
A standing ovation 
感覺很不錯吼？

◎

But it’s over now... 
一切到此為止...
 

If I should stay.如果我留下來。