Ru的部落格

You tucked me in,Turned out the light 
你哄我入睡 滅了燈 
Kept me safe and sound at night 
夜晚裡使我感到安全和可靠 
Little girls depend on things like that 
小女孩依靠著這入睡 
Brushed my teeth and combed my hair 
刷著我的牙 梳著我的頭 
Had to drive me every where 
在任何地方都得伴著我 
You were always there when i looked back 
當我回首時,你始終在那 
You had to do it all alone 
但你應當獨自努力 
Make a living, make a home 
自個過活 自個起家 
Must have been as hard as it could be 
一定是最困難的一件事 
And when i couldn't sleep at night 
在我睡不著的那晚 
Scared things wouldn't turn out right 
內心深怕不會有轉機 
You would hold my hand and sing to me 
但你會握住我的雙手並唱歌給我聽 
Caterpillar in the tree 
毛毛蟲在樹上 
How you wonder who you'll be 
你希望能變做誰呢? 
Can't go far but you can always dream 
路途雖然遙遠 但你可以擁有夢想 
Wish you may and wish you might 
始終希望你成功 
Don't you worry, hold on tight 
別擔心,咬緊牙關 
I promise you there will come a day 
保證這天定會來臨 
Butterfly fly away 
蝴蝶飛走了 
Butterfly fly away(butterfly fly away) 

Got your wings now you can't stay 
等待時機成熟就得實行 
Take those dreams and make them all come true 
帶著你的夢想並成真 
Butterfly fly away(butterfly fly away) 

You've been waiting for this day 
你正等待這一天的到來 
All along and known just what to do 
獨立自主就知道該做什麼 
Butterfly Butterfly Butterfly 
Butterfly fly away 
Butterfly fly away 
Butterfly fly away